德国之声晚间新闻（2008年6月5日）

华盛顿

希拉里.克林顿将退出民主党下届总统候选人提名竞争，并转而支持其迄今最大的竞争对手、黑人议员奥巴马。克林顿夫人竞选班子日前发表一份声明称，克林顿计划于本周六在华盛顿举行集会，对支持者表示感谢，并呼吁他们转而支持奥巴马，以体现民主党人的团结。周二晚间，最后一轮初选结束、奥巴马获得足够选举人票数后，希拉里.克林顿曾拒绝正式承认竞选失利，不过，她此前已暗示，有可能考虑与奥巴马搭档，竞选下届副总统。

伊斯兰堡

恐怖主义网络组织“基地”宣布对本周一汽车炸弹袭击丹麦驻巴基斯坦大使馆事件负责。在一份周三晚间在网页上发表的一份声明中，基地组织称，此次袭击是对丹麦媒体发表侮辱穆罕默德先知漫画的报复。该声明有基地阿富汗分支一名负责人的签字。声明称，袭击也是对所有不信真主的国家提出的警告。在周一发生的此次袭击事件中，至少有6人丧生。

喀土穆

一名英国外交官称，苏丹政府将允许非洲联盟以外国家和地区的维和部队进驻达尔富尔。迄今，喀土穆只同意接受非盟维和部队。英国驻联合国大使沙维斯日前透露，苏丹总统巴希尔的顾问纳菲向他通报了这一新立场。苏丹将允许泰国和尼泊尔维和部队进驻达尔富尔。由联合国和非盟共同组成的达尔富尔维和部队规模计划为2.6万人。由于喀土穆中央政府拒绝接受非盟以外国家的军队，目前，该联合维和部队中只有9000人进入达尔富尔。

卢森堡

斯洛文尼亚政府称，该国克尔斯科核电站事故未对环境造成任何影响。斯洛文尼亚内政部长马特周四在布鲁塞尔欧盟总部表示，根据他获得的信息，没有发生严重的事情，环境没有受到污染，情况是稳定的。马特称，当局昨天做出暂停运转该核电站的决定只是一种谨慎措施。昨天下午15时，克尔斯科核电站冷却系统出现渗漏，事故发生两小时后，斯洛文尼亚当局即通过欧盟早期警报机制向欧盟总部作了通报，并于傍晚时分通报了总部位于维也纳的国际原子能机构。

拉姆安拉

巴勒斯坦与以色列和谈进程陷入停顿之际，巴领导人阿巴斯要求极端伊斯兰组织哈马斯与法塔赫运动进行和解对话。阿巴斯昨晚在由电视转播的讲话中称，双方的对立给巴勒斯坦的解放事业和巴勒斯坦人民带来严重后果。观察家注意到，被认为是温和派领导人的阿巴斯没有向往常一样，将哈马斯放弃对加沙地带的权力作为双方谈判的先决条件。哈马斯对阿巴斯的对话动议表示欢迎。该组织一名高级代表称，只要法塔赫不提出先决条件，哈马斯愿意进行对话。

柏林

俄罗斯总统梅德韦杰夫周四上午抵达柏林，对德国进行为期一天访问。现年42岁的梅德韦杰夫四周前宣誓就任总统。德国政府期待这位普京的继任能给德俄关系带来新推动。梅德韦杰夫的外交顾问普利肖德科周四对国际文传电讯社表示，俄德之间总体上没有严峻的政治问题。他指出，梅德韦杰夫将德国作为其就任总统之后的第一个欧洲访问对象，具有强烈象征意义，显示了俄德关系的优先地位。德国目前是俄罗斯的最大外贸伙伴。2007年，德俄双边贸易总额约为570亿欧元。

巴格达

阿拉伯联合酋长国外交大臣周四抵达伊拉克首都巴格达访问。这是2003年3月伊拉克战争以来首次有一名阿拉伯海湾国家部长级官员来访。美国和伊拉克政府多年来一直试图说服阿拉伯世界国家加强与伊拉克的外交联系。

北京

中国今天宣布，公安机关上月在西藏昌都地区连续侦破了3起爆炸案，逮捕了16名犯罪嫌疑人。新华社称，被捕者多为僧侣。官方没有说明何以现在才公开这一消息的原因。新华社同时发表一篇时评，称达赖集团是暴力犯罪罪魁。今年3月，在西藏和毗邻省区，曾发生藏民抗议北京政府的暴力骚乱。

卢森堡

欧盟成员国内政部长会议周四就遣送非法居留外国人统一法规达成协议。难民组织强烈抨击相关法规。根据新规定，对嫌疑人士的居留最长可达18个月。相关法规尚需交由欧盟议会审议通过。这在欧盟历史上还是第一次。

华盛顿

以色列总理奥尔默特否认了有关以方已与黎巴嫩真主党民兵达成大规模交换战俘协议的报道。以色列上周日释放了一名被判决的间谍，作为交换，真主党转交了阵亡以色列士兵的遗体。有消息称，这可能是双方更大规模交换战俘计划的一部分。奥尔默特称，以方并没有计划与真主党民兵交换更多战俘。

加尔各答

抗议汽油价格上涨的示威行动周四使印度东北部地区的公共生活陷于瘫痪。西孟加拉邦民众响应在该州联合执政的共产党的号召，举行总罢工，商店停业，学校罢课，交通停顿。该州要求新德里中央政府再度降低原油进口税。印度75%的原油需要进口。燃油和天然气的价格由国家确定。

海牙

荷兰人担忧国内伊斯兰影响扩大。据该国媒体周四公布的一项最新民意调查结果，受调查的1386荷兰公民中有57%表示，穆斯林人数的增加会危及荷兰文化，65%的人赞同禁止在荷兰境内继续建造大型清真寺，不过，75%的被调查者同时表示，除个别例外，穆斯林与其他荷兰人一样同样热爱和平。