德国之声晚间新闻(2009年10月17日)

柏林

德国联盟党和自民党继续举行组建联合政府的谈判。据与会代表们表示，谈判双方已就扩建可再生能源和大幅减少官僚主义障碍达成一致。德国总理、基社盟主席默克尔在柏林保证说，下周，谈判各方将做出最后决定。会谈的争执焦点是医疗保险基金的命运以及所有与财政有关议题。据基社盟籍政治家、德国家庭部长冯·德莱恩表示，颇具争议的医疗保险基金不会被取消，而是有待于进一步完善。自民党则对此予以否认。

伊斯兰堡

巴基斯塔安全力量启动了地面攻势，此次军事行动旨在歼灭塔利班残余和与阿富汗接壤地区南瓦济里斯坦的恐怖主义组织基地成员。相关政府代表塔里克·哈亚特·坎已证实了上述消息。为了便于军队挺进，人们在南瓦济里斯坦的部分地区实行戒严。据巴基斯坦军方表示，已调集28000名士兵，参加此次军事行动。巴基斯坦政府军士兵在战斗直升机的配合下，向极端伊斯兰组织塔利班据点发起进攻。过去数天，巴基斯坦极端武装分子制造了一系列恐怖袭击事件，造成150人丧生。

布鲁塞尔

鉴于德国联邦政府为拯救欧宝汽车制造商提供巨额财政援助，欧盟委员会表示对此提出质疑。欧盟委员会在致函德国经济部长楚·古滕贝格的信中表示，迹象显示，德国政府计划为加拿大汽车零配件供应商麦格纳收购欧宝提供4百50亿欧元的国家资助，这不符合欧盟的竞争条例。为此，欧宝母公司美国通用和加拿大汽车零配件集团麦格纳原定于本周内签署相关条约的计划将继续推后。尽管如此，德国经济部长对该条约的签署表示乐观。据古滕贝格表示，此间，奥地利和波兰也参与了拯救欧宝一揽子计划。另外，英国也发出喜人信号。

柏林

波兰登堡州州长、社民党籍政治家马蒂亚斯·普拉策克要求社民党与左翼党更加“坦诚相待”，他表示，不排除两党在联邦层面接近的可能性。普拉策克在接受“南德意志报”采访时指出，人们必须对发生的一切进行理性分析。普拉策克接着指出，尽管目前，社民党与左翼党的外交政策目标大相径庭，但他认为，左翼党有能力在有关联邦国防军出兵阿富汗的辩论中改变坚决撤兵的立场。

华盛顿

美国今年的财政赤字高达1，4万亿美元，创历史新高。与去年相比，美国的预算亏空扩大了三倍。原因首先是规模庞大的拯救银行计划以及美国总统奥巴马政府制定的振兴经济计划。白宫预算办公室主任彼得·奥斯泽格重申政府的承诺，一旦金融体系恢复稳定，经济萧条结束，美国政府将竭尽全力减少预算赤字。美国预算赤字目前占其国内生产总值的10%，达到1945年来的最高水平。

纽约

联合国秘书长潘基文正式宣布联合国消除贫困行动日开始。预计，今年世界各地将有数百万人再度参与相关的行动和活动。本周五，位于波恩的联合国场地举行了所谓的“站起来反对贫困”的活动，以此在德国揭开了联合国消除贫困行动日的序幕。联合国此项行动的目的在于，在2015年前实现将世界贫穷居民人数减半的目标。

特古西加尔巴

旨在解决洪都拉斯国家危机的谈判陷入僵局。被推翻总统塞拉亚的代表与不被国际承认的该国临时政府代表难以就恢复塞拉亚总统职位事宜达成一致。洪都拉斯过渡总统米切莱蒂要求最高法院对此事做出裁决。塞拉亚则坚持由议会进行表决。塞拉亚于今年6月在军事政变中被免除职务。左翼南美国家决定对洪都拉斯采取制裁措施。

洛杉矶

为了纪念德国柏林墙倒塌20周年，人们将在加州洛杉矶举行隆重的艺术活动，洛杉矶将出示8块巨大的柏林墙体。由艺术家进行绘制。11月9日，这些墙体以及其他的艺术石块将象征性地将洛杉矶区分为两半，之后再将其拆除。

华盛顿

由于金融和经济危机，美国今年共有99家银行倒闭。美国加利福尼亚圣华金银行也于10月16日宣布破产，被美国联邦存款保险公司关闭。圣华金银行是一家地区性的小型银行，客户存款金额为6亿3百10万美元。到目前为止，美国今年宣布破产银行比去年全年高出四倍。

新德里

在印度南部的泰米尔纳德邦，一座烟花库房发生大火，据当局报道，至少有32人丧生。死者中的绝大部分是在印度排灯节前购买焰花的顾客。库房失火原因尚在调查之中。据当地政府部门发言人表示，帕里帕特城焰花仓库的主人和另外一人已被拘捕。

马累

为了引起人们对气候变化严重后果的关注，岛国马尔代夫政府做出惊人之举。由总统穆罕默德·纳希德领导的政府内阁此前在水下召开长达半小时会议。与会部长一律身穿潜水衣，用手势进行交流。如果地表温度继续变暖，海平面不断上升，位于印度洋海域的马尔代夫就将面临为海水淹没的危险。