德国之声晚间新闻（2009年7月20日）

德黑兰

伊朗前总统哈塔米要求对现政府的合法性进行全民公决，以解决因总统选举引发的内政危机。多个接近反对派运动的网站周一作了相关报道。报道称，哈塔米在陈述提出举行全民公决建议的理由时表示，在6月12日的下届总统大选后，民众对现有政治体制丧失了信任感。反对派指控，根据官方宣布的计票结果尔竞选连任成功的艾哈迈迪内贾德总统有严重舞弊行为。伊朗最高精神领袖哈梅内伊曾多次强调，计票结果有效。哈梅内伊今天警告反对派不要"扰乱社会秩序"。

东京

最新民意测验结果显示，多数日本选民支持在野的民主党。据日本" 每日新闻"报周一公布的一项民意调查结果，民主党目前的选民支持率为56%，执政的自民党的支持率为23%。二战结束60多年来，自民党几乎从未离开过执政地位。近年来，该党的选民支持率持续下降，随着在一系列地方选举中的失利，现首相麻生太郎上周被迫宣布于下月30日举行提前大选。观察家相信，民主党有望在此次大选中获胜，从而结束日本半个多世纪以来事实上的"一党独大"政体。

喀布尔

阿富汗西部地区昨天发生炸弹袭击事件，造成至少11人丧生。据当地警方周一通报，袭击事件发生在法拉省境内。一辆小型巴士在行驶途中引爆了两枚置放在路边的炸弹。当局指控极端伊斯兰组织制造了此次袭击事件。与此同时，国际阿富汗安全援助部队飞机失事事件一再发生。在南部省份坎大哈，周一又有一架战机坠落，两名飞行员受轻伤。国际部队否认是塔利班的袭击导致飞机坠落。上周日，国际部队一架直升机坠毁，导致16名平民丧生。一天前，美军一架战机坠毁，两名飞行员死亡。阿富汗北部省份昆都士省长奥马尔周一对德新社表示，德国部队日前打死的阿富汗平民人数是3人，而不是德方所说的2人。

波恩

在与政变政府的谈判失败后，被罢黜的洪都拉斯总统塞拉亚表示，他愿意继续对话，但不是无条件的。塞拉亚昨天在接受德国之声电话采访时指出，不会对政变者做出让步，"政变者必须受到惩罚，从而使整个世界都明白，类似的行为不能再度发生"。塞拉亚的外交部长罗达斯宣布，塞拉亚将重返故国，不过，她没有表明，塞拉亚将于何时成行。洪都拉斯政府危机斡旋人、哥斯达黎加总统阿利亚斯此前宣布，塞拉亚和过渡政府之间的谈判失败。阿利亚斯警告说，洪都拉斯冲突有可能激化。

普吉岛

东南亚国家联盟正式设立人权委员会。泰国总理阿披实周一在第42届东盟外长会议开幕式后作了上述宣布。阿披实表示，该委员会将致力于推动人权。他同时指出，该委员会不具备对成员国实施监督或惩罚的权威。作为东盟成员的缅甸目前关押有2000多名政治犯，其中包括诺贝尔和平奖得主昂山素季。美国国务卿希拉里·克林顿本周二将出席本届东盟外长会议。

新德里

美国国务卿希拉里·克林顿周一与印度总理辛格和外长慕克吉分别举行会谈。扩展双边战略伙伴关系是会谈的主要议题。据印度方面透露，印美之间将签署多项经济及防卫协议，其中包括扩大美国军火企业在印度投资可能的协议。在环保问题上，美印之间依然存在分歧。尽管克林顿来访，印度政府仍表示，不会接受具有法律约束力的温室气体排放上限。印度环境部长拉梅什在与克林顿会晤后强调，发达国家不应给那些按人口计算平均排放量要少得多的发展中国家施压。克林顿国务卿此前表示，美国愿意在气候保护领域与印度密切合作。克林顿指出，印度的废气绝对排放量多年来大幅增加。

马那瓜

尼加拉瓜左翼总统奥尔特加呼吁修宪，允许总统连任。奥尔特加昨天在纪念人民革命30周年庆典仪式上发表讲话时表示，应举行全民公决修宪。奥尔特加所在的政党内部对通过修宪使总统连任合法化问题存在分歧。1979年7月19日推翻前独裁者索莫扎的革命行动的多个游击队领导人和政治家未受邀请，出席昨天的庆祝典礼。反对派怀疑奥尔特加对去年的地方选举结果作弊。美国和多个欧盟成员国数月来大幅削减了对尼加拉瓜的发展援助。

柏林

德国政府和教会等各界今天举行多种活动，纪念7.20刺杀希特勒事件65周年。在柏林普洛岑湖纪念馆举行的中央纪念活动上，来自汉堡的牧师迈尔赞扬当年的抵抗运动成员为子孙后代树立了榜样。他表示，因这些抵抗运动人士所遭遇命运而增长的巨大人道精神潜力应当发扬光大。从1933至1945年，在普洛岑湖监狱，约有3000人被纳粹司法当局宣判死刑。1944年7月20日，以冯·施陶芬贝格上校为首的一批军官在希特勒位于东普鲁士的大本营"狼穴"试图用定时炸弹炸死希特勒，但未成功。施陶芬贝格等人翌日即被执行枪决。联邦内政部长古藤贝格今天在"图片报"上撰文批评当代人指控当年抵抗运动参与者"缺乏民主意识"。他表示，德国应对7.20刺杀事件感到"无限骄傲"。

柏林

遭受经济危机严重打击的汽车生产商欧宝数年来一直亏损。据"德国金融时报"报道，联邦政府在回答自民党议会党团的提问时透露，从2003至2007的5年中，欧宝公司共亏损18多亿欧元。2008年尚未统计。对欧宝的并购战本周进入关键期。根据欧宝母公司美国通用制定的时间表，至本周一止，并购者的报价期届满。据德国联邦政府称，到目前为止，奥地利-加拿大汽车配件供应商麦格纳和比利时国际投资公司RHJ提供了可供签字的标书。

威斯巴登

德国生产价格上月创40年来最大下降幅度。据联邦统计局周一提供的数字，6月份，能源、食品、金属和其他商业产品价格平均下降4.6%。这一下降幅度只在1968年12月出现过。联邦统计局解释说，价格下降的主要原因是能源成本明显下跌。

柏林

一项统计显示，德国目前缺少中小学教师4万名。据德国语文学家联合会通报，德国中小学尤其缺少数学、信息学及其他自然科学教师。德国在职教师共约77万名，其中约30万人将在未来10年中进入退休年龄。