德国之声晚间新闻（2009年9月7日）

柏林

德国国防部长荣不排除在北约的空袭行动中可能有平民丧生。他说，如果的确如此，德国联邦国防军对死难者家属深表同情。鉴于目前对北约空袭行动的事实真相尚不清楚，国防部长荣呼吁应尽快对北约空袭作出澄清。同时德国国防部发言人托马斯·罗勃表示，对被塔利班劫持的两辆油罐车采取的军事行动是必要的，也是正确的。截至目前，还没有获得死伤平民的确切数字。空袭中有56名塔利班武装分子死亡。而坎大哈省省长却表示，空袭至少造成135人死亡，其中有很多儿童。

喀布尔

阿富汗总统大选两周后，阿富汗现任总统卡尔扎伊领先其对手前外长阿卜杜拉的优势继续扩大。最新统计结果显示，卡尔扎伊目前得票率接近49%，而前任外长阿卜杜拉的得票率则为不到32%。此外，阿富汗选举委员会在对选举舞弊调查之后宣布了447个投票站的选票无效。

耶路撒冷

以色列国防部长将在本周二之前，批准在约旦河西岸的犹太人定居点新建500所住房。以色列国防部长巴拉克的一名发言人确认了这一消息。包括美国和巴勒斯坦在内的国际层面对以色列继续建造犹太人定居点，以及在东耶路撒冷地区建造房屋均提出过批评。阿拉伯联盟秘书长穆萨强调，如以色列拒绝做出任何重大表示，阿拉伯国家与以色列不会谈到关系正常化的议题。

以色列《国土报》报道称，本周四，北约中东特使米切尔将前往以色列签署一份相关文件，但这份文件中并没有涉及以色列停止建造犹太人定居点的问题，也并不涉及关于延长以色列偿还债务期限的内容。文件只是对犹太人定居点建造规模的削减进行了阐述。此前奥巴马政府一直呼吁，要求以色列停止建造犹太人定居点工程，但目前看来，有越来越多迹象显示美国政府可能妥协。

华盛顿

继去年之后，美国继续保持其世界第一军火贸易国的领先位置。这是纽约时报根据美国国会近来做出的一项报告得出的结论。虽然全球军火贸易因为金融危机有所下滑，但美国在2008年签署了价值近380亿美元的军火贸易协议。与2007年相比，这一数字增长了近50%。调查结果显示，位居世界军火贸易第二和第三位的分别是意大利和俄罗斯。

德黑兰

委内瑞拉计划从今年10月份开始，每天向伊朗输送2万桶汽油。这是委内瑞拉总统查韦斯在即将结束对伊朗的访问时，在马施哈德公布的消息。同时委内瑞拉将购买伊朗的技术设施。虽然伊朗是欧佩克石油输出国组织的第二大产油大国，但该国缺少石油提炼设备。因此委内瑞拉所需汽油总量的一半要通过进口得到满足。目前伊朗正因为核计划受到国际组织新的制裁，因此在两国首脑会晤期间也谈到了关于限制向伊朗输送汽油的议题。

台北

台湾行政院院长刘兆玄因在“莫拉克”风灾中表现不力遭到批评。本周一刘兆玄宣布内阁总辞。刘兆玄召开新闻发布会时宣布辞呈,并已经获得总统马英九批准，行政院院长一职由国民党秘书长吴敦义接替。刘兆玄将在本周四(10日)上午“行政院会”上，带领内阁成员总辞。刘兆玄在新闻会上表示,莫拉克风灾造成670人死亡、失踪人数超过一千，这个行政责任，应该要由身为行政院长的他承担，8月中他就向马英九主动请辞。

东京

新一届日本政府决定减少该国的二氧化碳排放量。将出任下届日本首相的民主党党首鸠山由纪夫在东京的一次活动上发表的此番言论。他所在的民主党的目标是，到2020年将日本二氧化碳排放量减少到1990年的四分之一。在即将卸任的首相麻生太郎执政期间，该国的二氧化碳减排目标仅为减少到1990年的8%。

柏林

德国总理默克尔与英国首相布朗在会谈时，表示支持在今年年内举行一次阿富汗国际会议。双方在柏林举行会晤后，德国总理默克尔表示，两国政府首脑愿意与法国总统萨克奇共同完成这一倡议。在计划进行的阿富汗国际会议中将要澄清，阿富汗人民如何有步骤的重新掌握自己的命运？在什么时间具体达成哪些目标？但是几天前联合国一名发言人已经宣布，新一轮的阿富汗国际会议将在明年年初举行。

巴塞尔

来自27个国家的央行代表建议对银行资本监管制定更严格的措施。巴塞尔银行监管委员会成员对这一新措施达成了一致。各国央行行长强调，今后金融机构必须储备更多的资本金以应对危机时刻的到来，绝不允许银行出现巨额负债的问题。新措施的执行还将降低未来发生危机的可能性。巴塞尔银行监管委员会主席、欧洲央行行长特里谢表示，到2010年底，这一新的标准将在欧洲个别国家开始施行。

马尼拉

一艘载有千名乘客的货轮在菲律宾南部海域沉没一天后，大多数失踪者已被救援人员找到。据悉，船上共有超过950名乘客。菲律宾海岸警卫队称，目前有9人死亡，2人失踪，搜救活动仍在进行当中。9月6日凌晨，“超级客轮9号”在行驶至菲律宾南部三宝颜半岛周围水域时突然发生船体侧倾，从事故发生到船体完全沉没仅几个小时。多数乘客和船员得到了周围海域两艘货轮的及时救助。

柏林

德国巡逻舰“勃兰登堡号”在索马里亚丁湾海域执行检查任务时打死了一名被怀疑是海盗的男子。一艘载有5名武装分子的橡皮艇本想逃脱该德国巡逻舰的例行检查，并且没有对德方警告性的射击作出任何反应。最后德国巡逻舰是在得到欧盟打击海盗行动指挥部的一名指挥官允许的情况下向橡皮艇上的海盗开枪的。其中一名男子因伤势过重，在送往医院急救后不久死亡。

巴格达

伊拉克西部的安巴尔省发生一起自杀式炸弹袭击，造成9人死亡。据当地警察和目击证人称，当天在安巴尔省省会拉马迪市，一名男子开着载有炸弹的汽车冲向检查站旁的障碍物。据当地警方估计，爆炸至少造成13人受伤。

柏林

德国联邦政府对卢旺达的社会发展状况作出了积极的评价。因此德国对这个东非国家的发展援助，将在原有3900万欧元的基础上再提高60%。这是德国发展援助部部长在柏林刚刚结束的两国政府会晤后宣布的消息。德国发展援助部部长表示，2007年卢旺达已有94%的儿童接受小学教育。当地5岁以下儿童死亡率也下降了35%。今后德卢两国合作的重点将集中在：提高健康水平、两国政府如何更好的合作，以及可持续性经济发展方面。目前，卢旺达在医疗卫生改革和实行健康保险等方面已获得了德国的援助。