德国之声晚间新闻（2010年1月29日）

喀布尔

塔利班称，尚未就是否参与同阿富汗政府的和平谈判做出决定。不过， 这个伊斯兰极端组织的一名发言人周五表示，塔利班领导层将很快讨论相关事宜。阿富汗总统卡尔扎伊昨天在伦敦国际阿富汗会议上邀请塔利班进行对话。联合国方面透露，塔利班的数名指挥官和联合国的代表曾于本月初会晤，为和平谈判做准备。联合国称，此次会晤是应塔利班方面的要求进行的。联合国阿富汗事务特使埃德参加了会谈。

伦敦

联邦德国外交部长韦斯特韦勒为伦敦国际阿富汗问题会议的成果作了辩护。韦斯特韦勒对德国媒体表示，对德国士兵而言，现在有了一个明确的目标。他称，随着新战略的实施，至2014年，可以将安全责任移交阿富汗政府。在谈到鼓励塔利班成员摈弃暴力的激励计划时，这位德国自民党主席表示，这一计划实施后虽然不能确保在阿富汗的成功，但不实施这一计划便肯定不会成功。另据德国电视二台今天公布的一项最新民意测验，三分之二的德国公民不支持德国政府对阿富汗新战略中包含的向阿富汗增兵850人的方案。

首尔

朝鲜周五继续向与韩国交界的黄海海域进行炮击训练。据韩国军方通报，与前两天一样，朝鲜的炮弹落在相关海域的朝鲜一侧。韩国国防部长官金泰荣表示，作为对朝鲜在相关海域持续进行火炮训练的反应，韩方将在临近地区的两个岛屿上加强观测。据韩国方面称，本周三以来，朝鲜从其西海岸向两国交界海域先后发射了数百发炮弹。韩国军舰曾在朝鲜首次发射炮弹后进行了警告性射击。首尔指控平壤军事挑衅。朝鲜方面则称，这是年度军事演习的组成部分。观察家认为，朝鲜此举意在激化局势，以增加对韩国施压，并强化与美国进行直接谈判的要求。韩国总统李明博周五称，"这可能是朝鲜试图达成和平协议的一种战略，但这不是一种好的战略"。

华盛顿

继众院后，美国国会参院也批准了一项对向伊朗提供汽油的国内外公司进行制裁的法案。全部100名参议员均投了赞同票。据悉，英国、法国、瑞士和印度的供应商也将受到影响。美国政府计划通过对与伊朗的贸易伙伴进行制裁增加对德黑兰在核争议上的压力。由于提炼设施不足，虽盛产石油，伊朗40%的燃料依赖进口。

莫斯科

俄罗斯方面称，该国新型战机苏霍伊T-50首飞成功。据苏霍伊飞机设计局一名发言人称，一架苏T-50原型机周五从西伯利亚共青城机场起飞，成功飞行了45分钟。苏T-50是第五代歼击机，有隐形功能，被认为是美国F-22"猛禽"战斗机的对手。F-22"猛禽"战斗机于1997年首飞。苏-T50的精确数据目前不为外界所知。据莫斯科通讯社报道，计划于2015年交付空军使用的该机最大航距为5500公里。

摩加迪沙

索马里首都摩加迪沙发生的激烈交火导致至少9人丧生，20人受伤。据目击者和救援组织称，死者多为平民。此前，伊斯兰武装分子和非盟维和部队之间在机场和海港等交通枢纽发生数小时枪战。非盟维和部队支持虚弱的索马里过渡政府。由温和派人士阿赫迈德领导的过渡政府目前仅控制着摩加迪沙的小部分城区。伊斯兰青年党民兵控制着摩加迪沙的大部分地区。

大马士革

据流亡叙利亚的巴勒斯坦极端组织哈马斯分支称，该组织一名高级军事指挥官在迪拜被谋杀。该组织指控以色列与此事件有染。哈马斯周五在大马士革通报说，哈马斯军事分支卡桑旅创建者之一的马布赫于1月20日遭人暗杀，他的尸体已于昨天被从迪拜运回大马士革。这名发言人没有说明谋杀的方式。以色列迄今未就哈马斯的相关指控做出回应。以色列媒体曾一再称马布赫是1989年2名以色列士兵遭绑架并被杀害事件的策划人。

巴黎

前法国总理德维尔潘将再度因"清泉门案"出庭。法国检察院周五宣布，将对法院昨天作出的德维尔潘无罪裁定提出上诉。检察官马林对欧洲一台表示，法院裁定德维尔潘无罪，并不代表整个司法。他称，这一裁决令人惊讶，因为，所有的证据都足以对他判刑。马林称，上诉庭审有可能于2010年底或2011年初开始。检察院方面指控德维尔潘，参与了抹黑、诽谤前政治竞争对手、现总统萨科奇的活动，要求判处他18个月缓刑和缴纳罚金。本周四，法院做出德维尔潘无罪裁决。

达沃斯

美国微软公司创办人比尔·盖茨与其妻子贝林达宣布，将通过二人共同的基金会在未来十年总共捐赠100亿美元，用于新型免疫材料的研发以及向世界最贫困国家的分配。盖茨周五在达沃斯世界经济论坛会议期间表示，一定要使未来十年成为免疫材料的十年。他补充说，创新带来的成果将拯救更多孩子的生命。