德国之声晨间新闻 （2007年10月27日）

马夫拉

欧盟和俄罗斯在葡萄牙举行的峰会上未能就重要的争议问题取得进展。据称，欧盟就外国康采恩对能源网络的影响采取限制措施的计划引起争议。俄罗斯认为欧盟的计划对为其提供天然气的俄罗斯天然气公司构成伤害。鉴于俄美之间关于导弹防御系统计划的争执，普京总统谈到了1962年导致美国和苏联处于核战边缘的古巴危机的教训。俄罗斯认为美国在捷克和部署导弹防御系统的计划有损其安全利益。普京对媒体承诺，如果他在国家杜马选举中获胜出任总理，将不会扩大总理的权限。他表示，总统的权力将一如既往不会有任何改变。

里斯本，北京

俄罗斯和中国谴责美国对伊朗实行新的制裁。俄罗斯总统普京在葡萄牙首都里斯本说，现在人们不得不做好排除伊朗核争议的谈判将陷入僵局的准备。中国外交部表示，美国的压力只会导致冲突更加复杂。周四，美国白宫对伊朗实行了伊斯兰革命爆发30年来最广泛的制裁。伊朗革命卫队被指责提供大规模杀伤武器。革命卫队总司令贾法里威胁说，伊朗将做出更严厉的回答。

耶路萨冷

因以色列减少了对加沙地带的电力供应，巴勒斯坦总统阿巴斯正式向以色列总理奥尔莫特提出抗议。阿巴斯在耶路萨冷同奥尔莫特会晤时说，以色列的做法是无法接受的。此外，两位政治家就双方签署一份共同声明的可能性进行了磋商。

马夫拉

俄罗斯出口欧盟的钢铁今年将增长五分之一。周五，双方在里斯本召开的峰会上签署了一份相关协定。根据该协定，俄罗斯今年可增加对欧盟钢铁出口21％，约290万吨，明年增加3百万吨，以满足包括保加利亚和罗马尼亚在内的欧盟成员国的需求。目前，中国的钢铁出口已超过俄罗斯，成为欧洲最大的钢铁供应国。

喀土穆

苏丹达尔富尔危机地区两个重要叛军组织拒绝参加本周六在利比亚举行的和平谈判。正义与平等运动的首席谈判代表对记者说，其组织同苏丹解放军的一个派别进行了长期磋商之后做出了这一决定。其它叛军武装也拒绝参加在利比亚举行的和谈。部分叛军组织认为国际调停人在施加压力。德国援助组织称达尔富尔的安全局势继续恶化。难民不断遭到暴力袭击，援助组织工作人员在工作中遇到巨大阻力。

内罗毕

联合国儿童基金指责法国一家援助组织试图将100多名乍得儿童送往欧洲。周四，该援助组织的9名工作人员在靠近达尔富尔的边境地区被逮捕。他们试图在没有获得任何一方同意的情况下，将这些儿童用包机运离乍得。乍得总统德比威胁说，被逮捕者将受到严厉的法律制裁。法国外交部也谴责了该援助组织试图将儿童运离乍得的行动。该组织的一位发言人为其行动进行了辩护。据称，他们的目的是将这些孤儿救出达尔富尔危机地区。

汉堡

在汉堡举行的德国社民党党代会几乎全票通过党主席贝克提出的关于延长失业金发放期的建议。社民党的这一建议与德国工会联合会提出的有关方案相一致。社民党主席贝克以95，5％的票数再次当选连任。三位副主席，外长施泰因迈尔，财政部长施泰因布吕克和纳勒斯分别获得85，5％，和75％的选票。贝克在其讲话中强调，德国社民党重新成为社会公正的准绳。前总理施罗德对贝克给予支持并表示可以修改2010议事日程。

柏林

下周二，德国火车司机可能继续举行罢工。尽管德国火车司机工会发出新的最后通谍，德国铁路公司仍拒绝修改迄今的劳资合同。德国火车司机工会要求德国铁路公司负责人在周一之前提出改进劳资合同的建议。德国短途和区间列车司机周四开始的30小时大罢工于周五早上结束。这也是德国火车司机举行的一次时间最长的罢工。

体育

德国足球教练奥托，普菲斯特成为喀麦隆国家足球队的新任主教练。据喀麦隆广播电台报道，现年69岁的奥托，普菲斯特2006年担任多哥国家队主教练期间率领多哥队参加了世界杯足球赛。因喀麦隆国家队荷兰籍主教练阿里汉今年一月卸任，普菲斯特现接任主教练一职。