德国之声晨间新闻（2008年6月6日）

罗马

经过艰难的谈判，世界粮食峰会的与会国家就应对粮食危机的步骤达成一致。在罗马发表的会议闭幕文件中，180多个国家承诺采取必要措施，缓解食品价格上涨给贫穷国家居民带来的后果，加大对农业投资，推动粮食生产。但文件没有列出有约束力的具体措施，仅指出，短期内应增加对发展中国家的粮食援助。长期看，应在存在饥饿的地区扶持小农经济，并实现贸易自由化。

华盛顿

美国民主党参议员希拉里·克林顿表示无意成为副总统候选人。希拉里竞选班子发表的一份声明称，这位前第一夫人一再明确表示，将为民主党候选人当选总统尽一切努力。声明称克林顿夫人并没有计划竞争副总统一职。民主党总统候选人奥巴马在接受媒体采访时表示，他目前尚不会就副总统人选做出决定。

华盛顿

古巴关塔那摩美军基地的一个特别军事法庭开庭审理5名被控策划9-11恐怖袭击事件的涉嫌人。主要被告人卡利德·默罕默德在听证开始时拒绝由辩护律师代表，并要求法官判处其死刑。他表示要成为一个殉道者。美国官方称，作为基地组织首领本拉登的亲信，穆罕默德在审讯中已承认，是负责袭击事件的策划人。另一名被告也门人比纳尔什卜，据信是被称为汉堡分支的劫机者与基地领导层之间的联系人。

柏林

正在德国访问的俄罗斯总统梅德韦杰夫呼吁欧洲在安全领域更紧密地与俄罗斯合作。他在柏林发表讲话时表示，欧洲没有人愿意看到战争，因此签订欧洲安全协定具有成功的前景。梅德韦杰夫同时警告北约，谨慎对待东扩计划。此前，俄总统与德国总理默克尔在会谈中同意，就人权等有争议的问题展开坦诚的对话。梅德韦杰夫强调，对俄罗斯来说，德国是一个具有未来前景的战略伙伴。

卢森堡

欧盟成员国内政部长就制定遣返无证件非法移民的共同法规达成一致。各国内政部长在卢森堡批准了一份有关法律草案。根据该法案，欧盟境内的非法移民，最长可在遣返收容所停留18个月。此外当局有权对等待遣返者做出5年内禁止入境欧盟的处罚。教会和人权组织对新法案提出了批评。欧盟司法委员巴洛特则称，该法律将使有关人士得到更多法律保障。该法律草案还须经过欧洲议会批准方能生效。

哈拉雷

津巴布韦政府下令该国境内的所有人道救援组织停止工作。社会福利部长戈赫称，这些组织违反了与政府间的协议，但他没有做出具体说明。总统穆加贝不久前曾指责某些人道组织为反对派作竞选宣传。津巴布韦反对党领导人茨万吉拉伊周三刚刚被警方短暂拘捕。另据美国驻哈拉雷使馆的消息，多名西方国家的外交官被津巴布韦警方临时拘留。本月27日，茨万吉拉伊将与穆加贝参加总统选举的第二轮投票。

纽约，喀土穆

国际刑事法庭检察官莫雷诺-奥坎波指责苏丹政府阻挠对达尔富尔人道罪行的司法追究。莫雷诺-奥坎波在联合国安理会发表有关达尔富尔局势的报告时称，喀土穆政府仍然拒绝与国际刑事法庭合作。该法庭2007年对苏丹前内政部长哈鲁恩和达尔富尔民兵武装领导人科尔舍布发出了逮捕令，但苏丹政府拒绝引渡二人。莫雷诺-奥坎波要求安理会对此采取行动。

安卡拉

土耳其宪法法院推翻了有关在大学校园放宽佩戴头巾禁令的法规。宪法法官表示，议会通过的这一引起争议的改革是违反宪法的。在总理埃尔多安领导的保守伊斯兰主义的执政党的多数支持下，土耳其议会今年二月通过改革，允许穆斯林女性在大学校园内佩戴作为宗教象征的头巾。两个反对党就此提出了违宪指控。批评者认为，这违反了土耳其国家政教分离的原则，并担心由此产生的伊斯兰化倾向。

布鲁塞尔

斯洛文尼亚就在处理克尔斯科核电站事故过程中的失误向欧盟成员国道歉。斯洛文尼亚环境部长波多布尼克在欧盟环境部长会议的间隙向媒体表示，该国核能监管部门在向邻国发出的第一份通报中仅仅称这是一次演习。此后又过早将其定性为危险事故。周三，克尔斯科核电站因主冷却系统出现液体渗漏而被关闭。由此欧盟向所有成员国发出了警报。斯洛文尼亚有关部门称，事故原因是一个损坏的阀门，整个过程中没有放射性物质外泄。

贝尔法斯特

北爱尔兰政府领导人罗宾逊呼吁天主教徒和新教徒共同维护和平。罗宾逊在议会当选后表示，双方必须从过去汲取教训，共同关注未来。59岁的罗宾逊是今年5月底辞职的新教党派领导人佩斯利的继任。天主教新芬党政治家麦吉尼斯被任命为罗宾逊的副手。北爱尔兰在经过数十年的冲突和动荡后，天主教新芬党和新教的民主联盟党2007年签署联合执政协议。