德国之声晨间新闻（2008年7月11日）

斯特拉斯堡

法国总统萨科奇希望到今年年底前，找到摆脱欧盟改革条约危机的解决办法。萨科奇在欧洲议会表示，完成这一工作的时间已不多，在10月或12月举行的欧盟峰会上，应拿出解决方案。法国7月1日起接任欧盟轮值主席。萨科奇宣布，将于7月21日访问爱尔兰。在6月爱尔兰举行的全民共投中，欧盟改革条约遭到否决。萨科奇强调，在2009年欧洲议会选举前，欧盟必须明确，是继续沿用尼斯条约还是落实里斯本改革条约。他表示，欧盟不会再次谈判制定新的条约，而未经机构改革，欧盟的扩大将停顿。萨科奇表示，在他担任欧盟轮值主席任期内的另一项重要任务是使欧盟气候保护一揽子计划的谈判取得结果。

特拉维夫

伊朗在波斯湾地区再次进行了导弹试验后，以色列威胁将对德黑兰采取军事打击。以色列国防部长巴拉克表示，如果该国的安全受到威胁，以色列不会畏惧采取相应的行动，但同时必须考虑到敌对方的反应。美国也对伊朗发出了警告。美国务卿赖斯表示，美国将确保其盟国具有自卫的能力。伊朗周三已宣布在一次演习中试射了9枚导弹，其中包括一枚射程可达到以色列的流星-3型导弹。

华盛顿

驻伊拉克美军总司令彼德雷乌斯，将出任整个中东地区美军总指挥官。美国参议院在华盛顿批准了这一军方高层将领的人事驿动。彼德雷乌斯将接替法隆将军，负责美国在中东地区近30个国家的军事行动，包括伊拉克，阿富汗和伊朗。据媒体报道，法隆将军此前由于同布什总统意见分歧而提出辞职。

巴格达

伊拉克和土耳其将加强双边的战略及经济合作。在巴格达访问的土耳其总理埃尔多安和伊拉克总理马利基就设立一个战略合作委员会达成了一致，双方还同意设立一个安全区，以消除恐怖主义威胁。巴格达政府再次对土耳其在伊拉克境内打击库尔德工人党武装提出了抗议。土耳其则批评伊拉克队该国北部的库尔德非法武装打击不力。埃尔多安是18年来访问伊拉克的首位土耳其总理。

柏林

三名德国人在土耳其东部遭库尔德工人党绑架后，德国政府拒绝了绑架者提出的要求。库尔德工人党要求德国政府放弃对该组织的敌对政策，否则将不会释放被劫持的人质。德国外长施泰因迈尔拒绝了这一要求，表示德国政府不会屈服于敲诈。德国内政部长朔伊布勒也表示，他不会同库尔德工人党就德国司法部门的执法工作讨价还价。土耳其安全力量在绑架发生的地区展开了大规模搜索。这三名德国登山者于周二夜间在土耳其最高峰阿勒山脚下的营地遭绑架。

第比利斯

美国国务卿赖斯呼吁俄罗斯，协助结束南奥塞梯和阿布哈兹脱离格鲁吉亚独立引起的冲突。正在格鲁吉亚首都访问的赖斯在与该国总统萨卡什维利会晤后表示，俄罗斯必须为解决争端作出努力，而不是制造问题，国际社会的斡旋努力应提升到一个更高的层次。在赖斯访问之前，俄罗斯战斗机进入了格鲁吉亚领空。俄外交部解释称，行动的原因是担心格鲁吉亚军队进攻南奥塞梯。俄罗斯十多年来首次承认俄战斗机侵犯格鲁吉亚领空。格鲁吉亚怀疑俄罗斯有意吞并南奥塞梯和阿布哈兹两国宣告独立的共和国。

伦敦

英国国防部将向受到英军士兵虐待的伊拉克人提供约合350万欧元的赔偿金。据英国国防部和伊拉克受害者律师公布的消息，9名受害者和1名死者家属将分摊这笔赔偿金。上述伊拉克人于2003年在南部城市巴士拉受到英军士兵虐待。当时26岁的旅馆雇员穆萨重伤死亡。一家英国军事法庭2007年开庭审理7名被告士兵。其中6人被无罪释放，一名被告供认罪行后被处以一年监禁。

比勒陀利亚

津巴布韦今年6月底的总统选举第二轮投票引发争议和冲突后，执政党和反对党开首次就解决该国政治危机展开对话。非洲联盟的津巴布韦问题调停人，南非总统姆贝基的一名发言人宣布，津巴布韦执政的非洲民族联盟-爱国阵线和反对党争取民主变革运动在南非举行了会谈。一名反对党发言人则提醒人们，不要对这一对话抱过高期望，只有总统穆加贝的支持者停止对反对派的暴力迫害，组建联合政府的谈判才有可能。欧洲议会当天以明显多数要求对穆加贝政权采取制裁。

阿尔梅利亚

西班牙发生今年以来最严重的偷渡惨案，有15名非洲人丧生，其中包括9名年幼的儿童。船上另外33人被西班牙海岸警卫队救起。他们乘坐的仅6米长的橡皮艇出现发动机故障后，在海上漂流了一周。周三夜间，另一艘偷渡船只在马耳他沿海沉没，造成三人溺水。此外，有100多名非法偷渡者在希腊爱琴海上被寻获，他们中的许多人来自阿富汗和伊拉克。希腊总理卡拉曼利斯和西班牙首相萨帕特罗对出现新一轮难民潮表示担忧。