德国之声晨间新闻（2009年10月4日）

都柏林
在爱尔兰就欧盟改革条约举行的第2次公投中，三分之二的爱尔兰人出人意料地投了赞成票。据都柏林选举委员会公布的投票结果，67.1%的爱尔兰选民投票赞成欧盟改革条约。投票率达到58%。而在一年多前的第一次公投中，53%的爱尔兰人反对里斯本条约，使欧盟陷于严重的危机。欧盟轮值主席国瑞典赞扬爱尔兰人的决定是欧洲的重大胜利。德国总理默克尔对爱尔兰的投票结果表示祝贺。 捷克欧洲事务部长斯特凡·福勒也对爱尔兰全民投票的结果表示祝贺。捷克共和国和波兰还需批准里斯本条约。爱尔兰人做出明确表决之后，欧盟委员会主席巴罗佐呼吁捷克和波兰也迅速就欧盟改革条约举行公投。

萨尔布吕肯
德国总理默克尔在德国统一日呼吁所有国民以1989年时的精神状态塑造未来。她在萨尔布吕肯举行的庆祝德国统一的庆祝仪式上说，为了继续加强国家的统一,推动欧洲一体化进程以及战胜金融危机，德国需要持久,积极的动力。德国联邦参议院议长兼萨尔州州长彼得·米勒警告说，不要将德国统一与德国的一致性混为一谈。为庆祝德国统一日，萨尔布吕肯还举行了隆重的民族庆祝活动。在柏林的勃兰登堡门前，法国皇家豪华剧团的两个巨型木偶以露天作舞台，展现柏林墙到倒塌的历史，受到数千观众的欢迎。

柏林
德国基民盟/基社盟和自民党下周将开始举行联盟谈判。但是目前联邦政府10亿美元的财政漏洞将使谈判空间受到限制。据联邦总理府的估计，仅为最近通过的“缩减债务”计划就需在未来4年中节省财政资金400多亿欧元或额外创收。财务文件已提交总理默克尔。但是文件中没有做出减税承诺。

雅加达
印尼强烈地震导致的死亡人数显然远远超过目前所公布的数字。印尼当局一名发言人说，在苏门答腊岛，至少有三个村庄完全被山体滑坡摧毁，大约有640人被掩埋。因此可正式确认的遇难者人数将超过1300人。目前，国际社会开始大规模救援灾区。德国也向灾区派遣了援救人员。

墨西拿
意大利的西西里岛的港口城市墨西拿郊区发生严重泥石流，死亡人数上升到至少20人。许多人仍然失踪。大雨之后，泥石流掩埋了房屋和公路。意大利总理贝卢斯科尼宣布将前往墨西拿灾区。 总统纳波利塔诺同时敦促政府加强对国家安全的投资而不是“法老古迹”。贝卢斯科尼正计划投资10亿欧元造在墨西拿建造一座连接西西里岛与大陆的桥梁。

罗马
在意大利首都罗马，上万人举行示威要求新闻自由和，反对贝卢斯科尼的媒体帝国。意大利媒体协会，左翼政党和组织发起了此次示威活动。示威者高举横幅大标语上抗议贝卢斯科尼的媒体帝国。贝卢斯科尼几乎控制了意大利公法电视台。除此之外，他的媒体集团旗下还有三家私营电台。

莫斯科
因与伊朗的核争端升级，国际原子能机构主席巴拉迪飞往德黑兰。新的浓缩铀设施也将是巴拉迪与伊朗方面会谈的议题。自从上周伊朗公布正在建造迄今一直保密的第2个浓缩铀设施之后，国际社会担心伊朗违反承诺，将生产用于制造核武器的材料。但是该国的核争议问题已经有了积极的发展。谈判中断一年之后，联合国安理会5个常任理事国和德国周四同伊朗代表重新恢复了谈判。

摩苏尔
伊拉克安全部队在伊拉克北部城市摩苏尔附近逮捕了150多名激进嫌疑分子，其中包括基地恐怖组织成员。巴格达内政部一位发言人周六表示，在大规模的缉拿行动中，基地组织的领导成员和在伊拉克被取缔，前伊拉克统治者萨达姆·侯赛因领导的阿拉伯复兴社会党成员也落网。国际反恐部队和伊拉克内政部所属的安全力量也参加了周三开始的大规模搜捕行动。伊拉克尼尼微省军事指挥官哈桑表示，搜捕行动仍在进行中。

柏林
德国的穆斯林社区周六再次举行“清真寺开放日”活动。活动期间举办了讨论会，展览和其他文化活动，以增加市民对穆斯林社区生活的了解。德国穆斯林开放日活动始终在德国统一日举行。去年的这一天，全德国大约2500个清真寺对外开放，约有5万人参观了穆斯林祈祷的清真寺。