德国之声短信平台 137 011 033 07 | DW 服务 | DW | 16.06.2011

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DW 服务

德国之声短信平台 137 011 033 07

短信平台每日提问(2011年6月16日):为了服务大陆观光客,许多台湾商家特别提供简体字菜单或产品说明书等等。但为了让大陆游客也能欣赏中国传统文字之美,政府呼吁商家放弃使用简体字。如果您去台湾旅游,您希望在台湾看到简体字还是繁体字(正体字)?

Flash-Galerie Entstehung der Schrift - chinesische Kalligraphie Beschreibung: Chinesische Kalligraphien in einem Tempel in Chengdu, Hauptstadt der Provinz Sichuan, fotografiert am 09.09.2006. Foto: Jan Woitas +++(c) dpa - Report+++

听友网友的看法和意见

phone:+8936
date:2011-06-16
text:我今年四十二岁,好奇心使我从小学三年级开始学习字典中的繁体字。我觉得认读繁体字受益颇多,领略博大精深的国学文化,阅读古籍和台湾书刊都离不开繁体字。

phone:+2389
date:2011-06-16
text:台湾不必为讨好大陆游客改用简体字。和阿里山日月潭的风景一样,繁体字也是台湾特色,还是中国传统文化的重要部分。

phone:+3415
date:2011-06-16
text:关于台湾、香港等地政府不用简体而仍用费时的繁体中文文字,我认为是头脑不开窍,顽固不化。

phone:+7457
date:2011-06-16
text:繁体字是中华民族一笔重要的文化遗产,是按照“六书”造字法创造的,既有科学性又有艺术性?如果有幸能去自由民主的台湾旅游,我当然喜欢看到繁体字。

phone:+0781
date:2011-06-16
text:对于我们这些上世纪五十年代后在中国大陆生长的大多数人来说,已经习惯于使用简化汉字,对繁体字相当陌生甚至完全不懂。不论什么原因,我们只能面对这样的既成现实。虽然我这辈子可能没有机会去宝岛台湾,但还是希望台湾那里在一定范围内尽可能使用简体汉字,以便两岸同胞顺利地交流沟通。

phone:+5778
date:2011-06-16
text:中华文化的传承是由全体炎黄子孙共同完成的,我希望台湾仍保持沿用繁体字,以便告知后人汉字的本来面目。

phone:+2309
date:2011-06-16
text:如果到了台湾,我会很矛盾.我希望看到简体字,因为,几十年来我已习惯了简体字,繁体字认识的少,全用繁体字我会很不方便.但是,繁体字更能体现台湾的文化特点和国、共两党不同的统治在文字上的差异.更有身处"中华民国"的氛围!建议台湾方面接待大陆游客时,采用繁,简两种文字.

phone:+1509
date:2011-06-16
text:我使用繁体字近三十年,使用简体字已四十年,两相对比我觉得简体字好多了,如果有机会去台湾一游,看到繁休字的文件也会感到新鲜。

phone:+8802
date:2011-06-16
text:当然是简体字了,看上去一目了然,写起来也得心应手,即使台湾人嘴上不说心里也有这种感受。不过我是不会去台湾旅游的。看看那里面的某些“协议”,对大陆人太蔑视了。台湾那些人来大陆恐怕没这样那样的条件吧!

phone:+8548
date:2011-06-16
text:我认为简化汉字好,是对汉字进化的一大贡献。尤其在手写的年代,能省时、省事、快捷、易认,何乐而不为,为什么要抱残守缺呢?

phone:+1370
date:2011-06-16
text:汉字从甲骨文演变到楷书乃从繁到简的过程,我赞成写简识繁。繁体字仍流行于台港澳,古籍中也是繁体,但书写时用简体为好。古代就有简体字。

phone:+3786
date:2011-06-16
text:去台湾旅游,不识繁体字确是个问题,不过并非很大问题。我从小学习简体字,现在常用繁体字的认识不成问题,方法就是读繁体字书籍时连蒙带猜。

phone:+3355
date:2011-06-16
text:无论是在台湾还是在大陆,无论是年轻人还是老年人,认识繁体字的人大概没有认识简体字的人多。现在还有那种出版物那种媒体使用繁体字呢?

phone:+8506
date:2011-06-16
text:作为中国人,我喜欢使用繁体字,也支持大陆也使用繁体字!更希望中国大陆能和台湾一样早日实现真正名符其实的民主和自由!

phone:+3679
date:2011-06-16
text:延续了几千年正统的优美的中国文字,已经被中共的御用文人们搞的不伦不类,遗害无穷,台湾的商家没有必要迎和大陆游客!

phone:+2722
date:2011-06-16
text:我如果有幸去台湾观光,希望能看到简繁同时表达的中国文字。这样又能看懂简化文字的内容又能学习和欣赏繁体文字。

phone:+7597
date:2011-06-16
text:我很早就想去台湾旅游、学习(民进党的争斗经验)。只是没有机缘,一直没有成行。如果有机会去台湾的话,我希望台湾商家少一些繁体字,以方便交流。

phone:+8845
date:2011-06-16
text:台湾的和平统一只是时间问题.西方是以藐视和恐惧两种矛盾心理,看待中华民族.

phone:+2893
date:2011-06-16
text:简体字是经济利益驱动,繁体字是传统文化坚持。无可厚非,并行不悖,由自选取。

phone:+3659
date:2011-06-16
text:用简体字是商业运作,繁体字是中国字的根基,两种字在世界各地都在用,这就是现实与存在决定的.不是吗!

phone:+8165

date:2011-06-16
text:台湾的做法是不错的选择,能让大陆同胞更好的了解中华文化的历史传承。

短信平台每日提问(2011年6月17日):根据中国央行最近公布的一份报告,从上世纪九十年代中期以来,至少有18千名不法党政干部、事业企业高官,驻外中资机构、公安司法部门干部等,总计携款8千亿元人民币外逃。您对这一消息作何感想?

***

短信平台每日问答,提出当下为大家所关注的问题,欢迎听友网友针对问题写来个人的观点。在周一到周五的短信平台节目里做选择性播出,并将所有短信登录在网页里。听友网友短信反馈仅收取中国国内正常短信费用。为尊重与保护个人隐私权,并应听友与网友的要求,只公开四码手机尾号。本栏目为听友网友提供集思广益切磋交流的空间,但谩骂之词恕不刊登。


相关音频视频

  • 日期 16.06.2011
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/11bvq
  • 日期 16.06.2011
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/11bvq