德国之声2007年3月8日下午新闻

北京
中国十届人大5次会议今天开始审议物权法。根据该法，私有财产未来将得到法律保护。这是实行社会主义制度的中华人民共和国首次使私有财产获得与国有财产和集体财产相等的法律地位。分析家相信，该项法律草案肯定能够在下周五的表决中获得通过。物权法草案14年前首次起草，其后，因引起激烈争议，一直未能正式提交人大表决。

东京
日本首相安倍晋三指令对二战期间日军强迫亚洲国家妇女充任“慰安妇”史实真伪进行调查。安倍周四表示，政府方面将为调查提供相关材料。安倍新近对“慰安妇”事件的历史可信度提出怀疑，并称他作为首相不会再度在相关问题上以国家的名义表示道歉。安倍的表态在亚洲国家引起强烈反响。中国外交部今天再度要求日本正视历史。

河内
日本和朝鲜关系正常化工作谈判周四提前结束。韩国联合通讯社援引朝方一名代表的话报道说，朝方因为日方的“不正当态度”而确认，继续会谈已无任何意义。朝方指控日方试图将日本公民被劫持至朝鲜事件作为会谈主要议题。朝鲜代表称，劫持问题应当在有关日本赔偿其对朝鲜殖民统治的问题获得解决后才能讨论。朝鲜2002年首次承认，在上个世纪70年代和80年代曾劫持13名日本人至朝鲜，充任日语老师。其中5名已返回日本，另外8人已经死亡。东京要求平壤提供证据，并交出责任人。

华盛顿
美国代表有可能在周六举行的伊拉克安全问题国际会议期间与伊朗和叙利亚直接对话。美国国务院发言人麦考马克周三表示，华盛顿方面“将看看会发生什么样的接触”。迄今，美国政府坚称，不存在与伊朗或叙利亚直接对话的计划。布什总统多次指控伊朗和叙利亚对伊拉克境内抵抗武装提供支持，是伊拉克局势不稳的原因之一。

维也纳
欧洲联盟对解决伊朗核争议提出一项新妥协方案。根据该方案，伊朗和国际社会将同步行动，伊朗冻结其浓缩铀计划，国际社会则中止实施对该国的制裁。法国驻联合国代表日前以法英德欧盟三国的名义介绍了该方案，并呼吁德黑兰接受这一方案。国际原子能机构总干事巴拉迪曾提出过类似方案，但遭德黑兰政府拒绝。

巴格达
新任驻伊拉克美军司令彼德雷乌斯称，伊拉克境内抵抗武装数星期来加强了恐怖活动。彼德雷乌斯周四在巴格达举行的记者会上表示，抵抗武装活动增加与3周前开始的美军和伊拉克军队的联合安全攻势有关，其目的很明显是试图挑起逊尼派和什叶派之间的内战。这位从上月起担任驻伊部队司令的美军将领同时表示，联军的安全攻势已获得初步成果，据此，他认为，不需要继续增派美军。

摩加迪沙
非盟维和部队和索马里叛乱武装在摩加迪沙发生激烈交战。据目击者称，至少有12名平民被打死。从本周二起，抵达索马里首都摩加迪沙的非盟部队士兵已达800名。非盟驻索马里维和部队计划规模为8000人。迄今，只有乌干达丶布隆迪丶尼日利亚丶加纳以及马拉维等国确认参与该部队，总数为4000人。根据联合国安理会上个月通过的一项决议，非盟索马里维和使命期限为6个月。

贝尔法斯特
民调显示，在北爱尔兰昨天举行的地方议会选举中，亲伦敦的新教“民主统一党”有望成为议会第一大党。计票工作今天开始进行。此次选举旨在为新教和天主教共同参与新政府扫清道路。英国政府已表示，如果至3月26日两派不能达成一致，北爱将再度被置于伦敦的直接管理之下。

巴黎
法国总统希拉克将于本周日晚间正式宣布，他是否将再度竞选连任。爱丽舍宫周四宣布，希拉克总统将向全国发表电视讲话。法国国内一般认为，在从1995年担任两届总统后，现年74岁的希拉克将不会再度竞选连任。希拉克所在的公民运动联盟迄今推举的候选人是内政部长萨尔科齐。

伦敦
英国议会下院表决通过关于改革议会上院法案。根据该法案，80%以上的上院成员未来将不是经由任命而是由选举产生，在上院的世袭贵族席位将被废除。

柏林
欧盟峰会召开前夕，欧盟本届轮值主席国丶德国总理默克尔对气候变暖的后果提出警告。默克尔称，全球气候面临巨大危险， 本届欧盟轮值主席国将力争欧盟峰会就一项大规模气候保护行动计划做出决定。她表示，欧洲不能单独拯救全球气候，但应该成为气候保护的开拓者，从而最终能够说服美国和中国等国家也承担起自己的责任。

巴西利亚
联邦德国总统克勒今天继续其对巴西的访问。上午，克勒在巴西利亚会晤巴西总统卢拉。下午，克勒飞往该国经济中心圣保罗，会晤企业家，与他们探讨经济界的社会责任问题。

纽约
国际妇女节之际，联合国安理会发表一份声明，要求制止在武装冲突中对妇女的普遍暴力行为。声明指出，所有192个联合国成员国都有责任，结束对妇女施暴而不受法律制裁的现象，对责任者绳之以法。安理会在其声明中同时要求联合国秘书长潘基文将更多妇女任命为和平使命负责人。

柏林
联邦德国议院今天开始就男女平等政策举行辩论。联合执政的联盟党和社民党共同提交一份议案，要求改善女性在劳动市场的就业机会。