德国人权问题专员勒宁谈德中人权对话

该报7月22日的报道说："中国不想再因为破坏人权遭受外国的批评，然而，偏偏在面对德国政府人权问题专员马库斯•勒宁（Markus Löning，自民党）时，北京却表明，它所不喜欢的知识分子目前在中国被噤声。

"借勒宁访问中国之机，德国驻华大使邀请了一群法学家和记者出席星期四（7月21日）在大使官邸举办的非正式晚宴。这次聚会应有机会进行亲密谈话，这是德国大使馆在以往许多德国政治家访华时通过尝试所确定的模式。但是，中国的安全部门严密监视上百名异议人士的电话和电子邮件，在得知这个晚餐后就强迫被邀请的客人取消出席。勒宁说：'有人拜访他们，要他们不要来参加，这让我失望。'"

报道接着写道："为了让勒宁相信中国人权事业取得的进步，中国政府在最近几天花了很大气力。这位自民党政治家是来参加第9届德中人权对话的，这个对话于星期二（7月20日）和星期三（7 月21日）在中国的南方城市贵州召开。

"在对话的议事日程上，除了其他题目外， 还有关于刑事审判权、刑讯和死刑的讨论。勒宁称"这次会谈是建设性的、实事求是的"， 参加这次对话的还有外交部、最高法院、最高检察院和司法部的代表。勒宁说："我有个感觉，中国人比过去更能接受人权对我们来说是两国关系一个重要部分这一点。" 作为善意的表示，中国人根据勒宁的愿望让他参观了女子监狱。勒宁说，监狱很简单，但是整洁。"

人权的进步空口无凭

该报指出，"然而，在人权政策主要有争议的题目上，中国还无法让人看出坦诚。比如关于维权律师的问题，中国代表反应粗暴。最近几个月有数十名律师被带走、受到恫吓和虐待。勒宁说，'中方的标准答复是，这一切都不符合事实。'当德国人追问时，就出现'乱糟糟的气氛'，中国代表团成员离开会议室，忙着打电话。

"在死刑和刑讯议题上，中国人虽然宣称有了明显的进步，但是并没有用事实加以证明。中国不公布死刑的数字，但是按照人权组织大赦国际的估计，中国每年有超过1000人被处死，超过世界上其它国家的总和。"

报道还提到，"对待持不同政见的艺术家艾未未的举措也是会谈的题目。这位艺术家4月份被捕后被关押了81天，当局指控他逃税，但他本人否认。艾未未6月底被准许回家，但是却被软禁，当局迄今对他没有提出任何起诉。按照勒宁的说法，这个引起国际愤怒的案子，"对于其他数百人具有象征意义。"

编译：林泉

责编：乐然

(以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点)