1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:中国为何如此回应“巴拿马文件”

安静(摘译)2016年4月9日

本周接近尾声之际,《柏林报》继续关注中国方面对巴拿马文件的回应,并分析中共高层的财富及相关揭秘极其敏感的原因。《商报》则聚焦欧洲国家围绕中国游客展开的争夺战。

https://p.dw.com/p/1ISXr
China Sprecher des Außenministeriums Hong Lei
中国外交部发言人洪磊图像来源: MARK RALSTON/AFP/Getty Images

(德国之声中文网)《柏林报》8日发表署名文章《精英的生意》(Die Geschäfte der Elite)。文章注意到,中国外交部发言人洪磊近日在例行记者会上被外国记者问及"巴拿马文件"时回答:"对于这种捕风捉影的东西,我们不作评论。"

《柏林报》就此写道:"中共高层的财富在中国是非常政治且极其敏感的话题。社会主义承诺实现平等,党应自视为工人阶级的先驱,而不是富得淌油的剥削团伙。"

文章还提到中国审查部门对"巴拿马文件"相关报道的大规模删除,"有关中国资产外流的揭秘不仅表明该国精英的腐败,同时也展现了他们并不信任中国经济将保持稳定。有能力的人就会将钱转移到国外,或至少也要在境外藏些私房钱。"

疑问和不满

文章继续分析:"在中国,将资产转移到国外,从多个角度而言都是非法的。官方称中国的资本控制极其严格,清楚每一块流向境外的人民币。私人向国外汇款几千块一般都能遇到问题。而对那些可以开设空壳公司的人而言,就比较方便了。他们凭借虚构的生意可以更容易解释汇款的理由。"

Symbolbild Geldwäsche
财富来自何方?图像来源: Fotolia/Carlson

"这个话题之所以分外敏感,还因为它会让人不禁询问这些大笔财富的来源。共产党高官掌握经济大权。他们由此拥有上千种填满自己腰包的途径。就算和贿赂腐败无关,光是说到有关系、走后门的优势,民众们都会对不断增长的差距愤怒不已。"

中国游客争夺战

德国《商报》当天将目光转向越来越多走向国外的中国人以及各国围绕这些游客展开竞争。该报发表署名文章《中国游客争夺战》(Der Kampf um Touristen aus China)。文章开头讲述了一名中国游客因在申请德国签证中遇到种种困难而转向申请意大利签证的故事。

文章介绍:"中国出现了一种新式的人口迁移。中国大众在全球各地旅游的规模每年都在增长。商务部的数据显示,2015年中国出境游人数达1.2亿,境外消费达1.5万亿元,其中有约8千亿用于购物。"

"许多国家都在努力吸引购买力强大的中国游客。而德国依旧过于严格的对待申根签证规定,其他欧盟国家则采取相对宽松的态度。因此不少中国旅行社在网上建议,不要通过德国申请申根签证,而是法国、意大利或西班牙。"

文章继续写道,德国旅游业要求政界采取行动。"德国旅游经济协会秘书长拉伯(Michael Rabe)直言,德国不应该被'脱钩','目前在中国传播的有关(德国) 较为繁琐的签证过程当然(对德国)不利,和其它签证较容易的国家相比,这一点无疑阻碍了(德国)旅游经济的增长。'"

Frankreich Chinesische Touristen in Versailles
多国都在争抢购买力强大的中国游客图像来源: Getty Images/P. Le Segretain

《商报》接着介绍:"为避免各国发放签证时采取不同的标准,欧盟国家需采取统一的签证系统、设立共同的签证发放机构,并且真正实施统一的标准。

申根签证其实就应该起到这个作用。'但是申根(签证)系统在中国面临失败,'一名外交官抱怨说。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点