1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:通往新常态的崎岖道路

达扬摘编2016年8月25日

中国经济发展开始逐渐变缓,对于已经习惯了每年两位数增长率的中国人来说,这一“新常态”还需要一个痛苦的适应过程。中国从事私人借贷的网络平台多达两千家,政府开始采取措施加以管控。

https://p.dw.com/p/1Jpnh
Deutschland Symbolbild deutsche Presseschau Presse
图像来源: picture-alliance/dpa

中国经济发展开始逐渐变缓,对于已经习惯了每年两位数增长率的中国人来说,这一新的现实是难以接受的。世界报以《中国通往新常态的曲折道路》为题采访了几位代表性人物。东北企业家白旭(音译)靠房地产起家,在沈阳及其他城市拥有庞大的商业帝国,不过白旭对记者表示,现在房地产生意并不如意,供大于求,"中国把今后五年的房产都盖完了。"该报写道:

"白先生倒并不担心因此破产。从2012开始,他就已经着手公司转型,寻求新的投资机遇了。现在他主营飞机制造,电器以及医疗器械,房地产只是公司业务的一个边缘角色。

'我们很清楚,我们必须改变我们的经营模式,否则我们很快就会被淘汰。'他站在自己公司总部顶层的直升飞机停机坪上如是说。显然,他已经离不开他的停机坪了。

他必须要慢慢适应中国经济不再高速增长这一'新常态',像他一样的人还有很多。毕竟今天30到35岁的一代人确实只经历过中国飞速发展的阶段。

在工业化和基本设施建设方面,中国只用了几十年的时间就完成了其它国家一个半世纪所完成的工作。仅2011年至2013年期间,中国所使用的水泥就相当于美国整个20世纪的水泥消耗。但是,现在中国人不得不改变思想了。原来的经济发展模式已经到了极限,这一点从相关数据中也能得到证实:国内生产总值的增长率不再是10到12% ,而是7%甚至更低。"

文章写道,中国的经济转型难度很大,比如对言论自由的限制和网络审查都有可能阻碍转型的成功。文章说,随着财富的增加,人们不满情绪也越来越普遍。越来越多的人对环境污染,腐败感到无法忍受。在上海拥有一家创业公司的台湾人黄麦克对中国的新常态就有不同的体会,《世界报》写道:

China Shanghai Skyline Jin Mao Tower
图像来源: Imago/Arnulf Hettrich

"根据黄麦克的观察,尽管中国年轻一代人的冒险精神越来越强,但他们仍很缺乏创造性思维和缜密思维的能力。黄12岁移民美国,受的教育和他的中国员工很不同。黄说:'我经常会听到他们说,我们来抄袭一下这个或者那个。显然抄袭在这里很有效。'

他认为,正是这种一味教授知识,但缺乏自主思维的死板教育模式可能会阻碍中国的创新发展。他说:'一个创新的社会需要自由。而中国政府可以利用审查制度可以立即毁掉任何一个网络公司的经营模式。'"

随着经济的降温,在中国贷款也比以前难了许多,继国有银行提高了贷款的门槛之后,现在政府又开始加强对所谓"影子银行"的管理。《法兰克福汇报》写道:

"经济学家曾经很看好影子银行,认为对于中国由政府管控的资本主义来说,影子银行有效地发挥了润滑剂的作用,否则中国经济不会得到如此快速的发展。而今天,这种热情显然在降温。中国有关部门周三宣布,目前中国因特网上共有大约2300家这样的P2P信贷平台,贷款余额为6210亿元人民币。也就是说,一年半的时间里贷款余额翻了五番。中国的管理机构称,其中近一半借贷平台是有问题的。

一周前,总部设在华盛顿的世界银行也对中国的影子银行和P2P网络借贷平台提出警告。世界银行认为,这类借贷行为会影响到中国经济的稳定,进而给全球金融市场带来动荡。国际货币基金IWF也表示,包括私人借贷在内的所谓高利息"理财产品"很容易发生无法还贷的危险。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点