1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

意大利强震后撑过16天的"猫坚强"

严严/洪沙(美联社、德新社、路透社)2016年9月10日

俗话说,猫有9条命,它比其它小动物更顽强,且知足。彼得(Pietro)和乔治娜(Giorgina )在意大利的地震中就证明了这一点。

https://p.dw.com/p/1Jzhu
Symbolbild Kater "Pietro" 16 Tage nach Erdbeben lebend geborgen
地震16天后彼得就是在这个废墟下获救的图像来源: picture-alliance/dpa/M. Gambarini

(德国之声中文网)意大利中部发生破坏性地震两周后,救援人员在废墟中发现两只还活着的猫咪。在受灾严重的古城阿马特里切(Amatrice),消防员救出了第一只"猫坚强"彼得(Pietro)。另一只"猫坚强"乔治娜(Giorgina )则是动物保护者同一天在附近小镇伊利卡(Illica)的民宅废墟中救出的。

本周四,彼得的主人重返住地阿马特里切,为了取回一些自己的私人物品,当时彼得的主人听到了微弱的猫叫声。在唤来救援人员救出虚弱和有脱水迹象的彼得后,不得不将其送医救治。

虚弱的身躯

乔治娜的主人在小镇伊利卡发生地震时遇难。这对夫妇的女儿们请求动物保护组织帮忙搜寻父母喂养的三只猫。动物保护工作者试着用食物和声音呼唤吸引乔治娜听到,最终他们听到了乔治娜微弱的声音。消防员救出了十分瘦弱和脱水的"猫坚强二号"。

Italien San Lorenzo - Hund Romeo 10 Tage nach Erdbeben unter Schutt geborgen
地震10天后获救的罗密欧图像来源: picture-alliance/dpa/A. Di Meo

罗密欧状态良好

上周,在意大利阿马特里切附近的一个小村"San Lorenzo a Flaviano "的废墟中,救援人员还救出了一只名叫罗密欧(Romeo)的"狗坚强"。地震发生后,这只金毛犬在被瓦砾掩埋的一个架子下方等待被救。当时,罗密欧正在主人的房子里。为逃离震区,罗密欧的主人一对夫妻不得不撤离小村至安全区域。

9月2日,当夫妇俩又返回住地时,罗密欧听出了主人的声音,于是便开始叫了起来。一名消防员说道,"听到声音后,我们立即施救,开始移除上边的废墟。"消防员接着说,"这简直令人难以置信,我们找到了罗密欧,而且它状态良好。"

近300人遇难

两周前,意大利中部地区发生6.0至6.2级地震,至少造成295人死亡。实际死亡人数可能更高,因为仍有人员失踪。意大利国民护卫队负责人布里奇奥·柯西奥(Fabrizio Curcio)在罗马出席议会听证会时表示,救援人员会继续在废墟中搜寻遇难者。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!