1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“我们不是在乞求捐助,请明白这一点”

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2005年1月12日

在南亚地震海啸中受灾最严重的印尼亚齐省,也聚居着大量华人。他们中的大多数在当地经商,许多人的店铺和资产被海啸摧毁。当地的华人居民纷纷向海外的亲友求助,希望他们提供低息贷款,帮助他们渡过难关,重整商号。

https://p.dw.com/p/66yI
华人在印尼亚齐省是经济主力图像来源: AP

位于印尼苏门达腊岛北部亚齐省的米拉务市是海啸中受灾最严重的城镇之一,有28000人丧生,超过当地居民总数的一半。记者周二来到米拉务时,看见这里到处是淤泥,瓦砾,甚至有一艘5米长的渔船被水冲到了街道上。该市的3000多名华人大多居住在这个被夷为废墟的城区,据估计,他们中的10%被海啸夺去了生命。

同东南亚其他地方一样,这里的华人主要以经商为业,是当地经济的主力。大灾过后,他们又显示出顽强的生命力和重建家园的潜力。米拉务的华人已经开始清理废墟,并展望未来。56岁的金匠王勤勤对记者说,“我生在这里,长在这里,我的生意也在这里。我不会离开,我要重新开张,目前我急需资金,我已经向我在香港,马来西亚和新加坡的亲戚借钱,筹集启动资金,这样我们可以少付一点利息,除此之外我们没有别人可以求助。”

王勤勤说,他租来的金饰店铺在12月26日的地震和海啸中被席卷一空,后来他在废墟里找到了店里的一些值钱物品,但要重新开业,他还需要一万美元。当记者问他准备什么时候开张时,他指着正在铲除淤泥的推土机说,希望越快越好,不过这要看清理工作的进度。

王家的女儿蹲在一边,清洗覆盖着厚厚一层淤泥的家用器皿,她为亲属中没有人丧生感到庆幸。她说,“我们一家人都在,已经很幸运了。我把两个孩子送到了棉兰的姐姐家,那里比较安全,孩子们也可以上学。”象王家这样的家庭,也许无法从印尼政府得到任何资助,他们也接受了这一事实,因此向海外的亲友借钱,并承诺一定归还借款。

45岁的钟德平原本经营汽车配件和建材。海啸来临时,他们一家人都在睡梦中。海水涨到了4米高,但幸运的是,钟氏一家人都在三楼,因此躲过一劫。钟德平说,米拉务有300名华人遇难或失踪,他的叔叔,婶婶和5个孩子就被巨浪卷走,至今下落不明。他说,现在的情况还相当混乱,他已经召集工人清理店铺,尽量抢救仍可以利用的建筑材料。

钟德平说,他损失了近10万美元,海外亲友的低息借贷能够帮助他把生意重新开起来。他说,“我们不是在乞求捐助,请明白这一点,我们希望得到低息的,偿还期限较长的贷款。”

当地的一位印尼商人,40岁的哈桑认为,华人社区有顽强的生命力,他们会重整旗鼓。哈桑说,“我们需要这里的华人,他们是这里经济的生命线,如果有海外亲友的帮助,他们一定会从头开始。”