柬埔寨与泰国签署停火协议

柬埔寨当局表示，泰国军队没有遵守双边协议导致两国在达成休战协议后再次陷入敌对关系。该国国防部发言人补充，对泰国军方发起攻击的行动感到失望和遗憾，但会"强烈坚持"两国之前签署的协议。

另外，泰国东北部地区军队发言人霍凯乌上校（Prawit Hookaew）表示，昨天夜里，该国军队在交火中没有进行炮击，仅使用手榴弹和步枪作战。这段时间内，有一名泰国士兵死亡，另有6人受伤。

泰国副总理塔乌素班（Shuthep Thaugsuban）指出，此次两方交战可以是挽回和平的一个机会。他认为，交火中没有使用重型武器，所以不能被视为违背协议。

上周五起，泰柬部队在柏威夏寺以西约150公里的达莫安寺、达格拉贝寺一带交战。居住于此的约85000名民众已经逃离家园。两国军方也曾于今年2月4日至7日，在2008年获联合国世界遗产地位的柏威夏寺邻近地区，展开激战，造成10人丧命。

法国作为殖民国在50年代初撤离柬埔寨后，柬泰双方一直对边境主权争论不休。两国对上述三座古寺临近区域、周遭扁担山脉(Phanom Dong Rak)的主权僵持不下。柬泰从未正式划分边境的主权，部分原因相信是与分散在上述地段的一些尚未引爆的地雷有关。

本周三的时候，泰国首相阿披实（Abhisit Vejjajiva）在柬埔寨边境与军方、市民会面后，取消了与柬埔寨首相洪森（Hun Sen）即将进行的会谈，双方之后于周四突然签署停火协议，被分析家视为颇"令人意外"。

当时，柬泰为协议敞开大门，是为了让民众能重返家园。泰国当局坚持认为，双边协议将会是较好的解决方案。泰国总理阿披实表示，这个协议将会是个好兆头，但是否真的带来和平，还有待观察。

两国目前面对来自国际间越来越大的压力。国际各国要求柬泰恢复和平，避免关系进一步恶化。

综合编译：蔡庆晖

责编：石涛