131210 OECD Konjunktur Eurozone

经济合作与发展组织（OECD）的主任经济师帕多安（Pier Carlo Padoan）自己也面临着窘境。欧元危机的深层原因，即经济发展的不平衡状态，经合组织发现得很晚。他说："除掉一些例外，我们这些经济学家必须承认自己的过失，我们虽然看到了财政状况，但却忽略了其他方面，而后者却显现出尤为重要。"

目前的欧元危机可上溯到20年前

他说，欧洲国家间的竞争差别一直存在。在共同货币问题上，这些差别现在演变成危机。欧洲政策研究中心主任格罗斯（Daniel Gros）在寻找原因的研究中，一直追溯到20年前： "这些问题从根本上而言自从德国统一时就开始了。那时，德国的建筑业和消费开始猛增，由此引发利率上涨，而欧洲其他国家则实施着相反的政策。到了1995年，形势倒转过来，德国必须为接下来的10年勒紧腰带， 而欧洲其他国家则借助全球性的宽松借贷条件，放手支出。目前，这一风轮又开始倒转。"

经合组织的帕多安认为，所有成员国的公共债务积累是主要难题之一。从长远看，这样的巨额债务难以为继： "最好的解决办法是大力整顿财政并开始结构改革，以推进经济增长。我们认为，这才是前行的道路。"

欧元区又有了增长的势头

他说，好消息是又有了增长的势头，而且不局限于德国。经合组织预估今后数年欧元区的平均经济增长率为1.5%至2%。格罗斯也认为有保持乐观的原因： "我们看到在希腊和其他国家开始的改革，它们会进一步发挥影响。但我们今天要提出的问题是，金融市场将会给这些国家以足够的时间进行改革吗？德国有足够的时间，希腊的时间也许不够。"

目前，没有人愿意勾画这幅场景。经合组织已采取措施，希望这样的事情不会发生。他们将希望寄托在持久性地抗危机机制上，希望有一套严厉、及早并能够自动启动的惩罚犯规者的程序。

作者：Christoph Hasselbach 编译：李鱼

责编：乐然