100809 Clinton Afrika

希拉里·克林顿此次非洲之行，是要修复改善布什政府时期受损的美非关系。在非洲大国南非，她的这一目的已经达到了。她将南非新任总统雅克布·祖马称作战略伙伴，并在讲话中强调了双方的共同点，"我对我的祖国和新总统说：是的，我们可以把自己看作是非常幸福的，但我们也知道，还有很多工作需要我们去做。同样地，我向作为新当选总统的您和您的新一届政府呼吁：我们应该相互合作。"

希拉里在讲话中谈到了苏丹、索马里、津巴布韦、气候变化、艾滋病、贸易协定等问题。她明确表示，民主同透明化应当受到鼓励。她同时也表示，非洲必须自力更生。为此她说道："如果人们比较南非和美国，就能发现：非洲国家间的贸易往来远远低于其它各州内部的贸易往来。美国拥有一个3亿人口的市场，而非洲则拥有8亿人口的市场。好吧，也许美国更富裕，而且购买力也更强。但请您试想一下，这对非洲是多大一个潜力所在啊？然而人们却未没有进行相互贸易。"

非洲内部贸易只占到了其贸易额的近10%。如果具备了基础设施，例如街道、供水、仓储、对环境无污染的肥料、有经验的农产品商人，那么人们是可以提高这一比例的。由科菲·安南所倡导的非洲绿色和平组织正致力于此：在它担保和银行合作的情况下，非洲四个示范区建立起了微观财务系统，筹集了将近2亿美元资金用于推荐你农业项目。非洲绿色和平组织的主席纳曼伽·纳冈吉表示："我们想要展示，我们不会无所事事而只是乞讨生活品或资金。我们有能力养活我们自己，此外还可以出口东西。非洲拥有的可使用土地比中国、印度、美国和巴西的加起来还多，甚至再加上西欧也比不过我们。如果我们能让家里秩序井然，为什么我们不能成为世界的粮仓呢？"

奥巴马政府也启动了一个200亿美元的项目，来促进当地的农业发展。总共有30个国家参与了这一援助项目。即使是安哥拉也可以从中获益，安哥拉尽管有石油、钻石和富饶的土地，但直到今天都没有能力独自养活自己的人民。

作者： Claus Staecker / 赵翀

责编：谢菲