东京
日本首相、民主党代表（即主席）菅直人在今天的党内选举中击败挑战者、党内大老、前干事长小泽一郎，再度当选。这样，根据日本政坛战后惯例，上任仅3个月的这位政治家得以继续担任首相。菅直人近期因宣布提高增值税，在党内外失去大量支持者。在今年7月的国会三分之一改选中，民主党失去在参议院的多数。由于日本下届大选迟至2013年举行，随着此次菅直人竞选连任党代表成功，日本政局有望稳定。观察家指出，鉴于日本面对经济停滞、通货滞胀、国债累累以及人口严重老化等一系列严峻挑战，日本目前亟需一个稳定的政府。菅直人是日本4年来的第5位首相。