达赖喇嘛退休传言告吹

上周日结束的流亡藏人特别会议继续受到德语媒体的关注。“每日镜报”认为，随着会议作出决议，继续承认达赖喇嘛的领导地位，以及达赖喇嘛在会议的最后一天发表讲话，会议之前以及会议进行期间有关达赖喇嘛将退休的传言告一段落。“每日镜报”写道：

“来自全球各地的660名流亡藏人代表在喜玛拉雅山脚下的达兰萨拉就未来路线进行了整整6天讨论。这样的会议还是首次举行。

对此次会议日期的选择似乎并非偶然。1950年11月，15岁的旦增嘉措也被命名为西藏的世俗领袖。正好58年后，代表们在某种程度上强调了他的这一身份。流亡藏人议会发言人嘎玛曲培称‘我们一致请求他，继续领导我们，不谈退休’。西藏人深知，他们的境况引起全球同情，这首先要感谢达赖喇嘛。迄今，还没有出现一位后继人，一位哪怕是稍稍具有他的那种魅力的继承人。” “每日镜报”继续写道：

“达赖喇嘛希望通过此次会议重新整合运动，同时让人民承担更多责任。近期以来，对他秉持的非暴力‘中间道路’的批评之声增加。年轻西藏人呼吁实现西藏独立，即脱离中国，并因此不排除使用暴力手段。相反，达赖喇嘛则看重对话，仅仅要求在中华人民共和国版图内的自治。不过，时间对西藏人不利。北京正着手摧毁西藏的文化和民族。达赖喇嘛也警告说，西藏民族正受到‘极刑惩罚’的威胁。他说，如果西藏人不警惕，未来20年，西藏社区将面临‘巨大危险’。” “每日镜报”最后写道：

“流亡藏人大会支持温和的‘中间路线’，但会议也首次包容了批评者，并抬高了针对北京的声调。代表们做出决定，暂时中止与中国的对话。他们并保留了在中国不积极回应中间路线的情况下要求独立的权利。（会议）未提出期限。强硬战略领袖人物之一的旦增尊珠说，‘球现在是在中国一边’。然而，这并不能让人无视这样的情况，那就是：西藏人目前没有力量，没有可以对中国施压的手段。” “柏林日报”看到：

“中国上周末才表示，它不会理会流亡藏人的自治要求。在国际上，流亡政府也日益失去政治支持。英国新近刚刚转向，表示承认中国之于西藏的控制权。”