270510 Merkel Katar

假如形状不同

从圆到方，从四方型到八角型，卡塔尔首都多哈的伊斯兰艺术博物馆给人的印象是大小各异的一系列盒子的堆积。这是一幢构思奇妙的建筑物，是适合联邦总理默克尔谈欧洲与海湾地区关系的地方。默克尔说："为了能够相互理解，我们需要的是对不同的价值观、政治观和宗教观的尊重。尽管存在一些不同之处，在我已经提到过的人的尊严不可侵犯的前提下，这些也是可以共同克服的。"

在经济问题上，相互理解比较容易做到。海湾地区的阿拉伯人非常仔细地观察着欧元危机。有些人提出疑问，他们在欧洲的投资是否是正确的。卡塔尔首相哈马德却把这场危机同时视为机会，即到欧洲去廉价收购的机会。他举例说："我去了伦敦，我们买下了哈罗斯。"哈罗斯（Harrods）是埃及亿万富翁穆罕默德·阿法耶兹（MohamMEd Al-Fayed）拥有的豪华百货商场集团，5月初被卡塔尔控股集团以超过15亿英镑的天价买下。

欧元是一个榜样

波斯湾地区也在讨论共同货币问题。但不久前，科威特外长表示，在目前的形势下继续这个计划是"不负责任的"，现在必须有一个"思考的暂停时间"。然而，在与默克尔总理会谈后，卡塔尔首相哈马德似乎显得对欧元有信心，"欧元是一个榜样，当然我们会仔细观察，今年和明年你们会怎么处理欧元。这将向我们显示，你们是否会成功。我绝对相信，你们会成功的。"

伊朗是一道分界线

对伊朗不久前跟巴西和土耳其达成的核交易，哈马德首相跟默克尔总理的看法则明显不同。根据伊朗跟这两国的协议，伊朗把低度浓缩的铀送往土耳其，作为交换，获得用于科研性反应堆的燃料棒。卡塔尔哈马德首相称这个交换是"重要的"，"好的"，"我们首次见到了一个突破。我们支持土耳其和巴西的举措。我们希望这能导致我们地区的缓和。"

默克尔总理则要求伊朗拿出更大的"透明度"来，"可惜据我看来今天还没有达到这个程度，所以，我们对禁运的共同工作仍然要继续做下去。"

在海湾行行将结束之际，默克尔总理作出了她的总结：海湾国家的发展速度是令她着迷的，但她冷静地补充道：德国将是从一个高得多的发展水平出发进入今后几年乃至几十年的竞争中去的，"但是我们的速度肯定不会太快，尤其在对科研和发展的资金投入方面，在对教育的投资方面，这是我们必须给天平加码的地方，以示在10年或者20年后我们仍然能保有竞争力。"

作者：Carsten Kuehntopp / 平心

责编：达扬