2000年7月9日德国之声中文广播晨间新闻

罗马
7个工业发达国家和俄罗斯为气候保护制定了一个粗略的框架。在意大利拉奎拉举行的八国集团峰会上，与会的国家元首和政府首脑一致通过地球升温不得高于2摄氏度的上限,并且将工业化时代初期的平均温度作为基准值。新兴工业国家对此必须表示认同。8国集团将在12月哥本哈根世界气候变化会议召开前为一个内容广泛的气候保护协定奠定基础。鉴于当前的经济危机，八国集团也就可持续的经济政策进行了磋商。与会者一致认为，即便已经出现了经济发展趋于稳定的初步迹象，但是世界经济仍然需要更多的援助。

罗马，乌鲁木齐
因新疆维吾尔自治区发生血腥动乱，中国国家主席胡锦涛取消了出席八国集团首脑会议的日程。中国外交部证实，胡锦涛已经中断了在意大利的逗留和前往葡萄牙访问的计划，提前返回中国。政府加强了新疆的安全戒备措施。据记者报道，尽管有成千上万的士兵和警察，在乌鲁木齐仍然有数百名维吾尔人和汉人手持棍棒和石头再次走上街头并发生零星骚乱。土耳其政府此间宣布，将请求联合国安理会出面干涉，敦促中国政府结束民族冲突。 土耳其目前在安理会拥有一个席位。根据联合国宪章的规定，在世界和平受到威胁时，联合国安理会必须采取行动。

柏林
根据德国联邦和州财政规划委员会的最新统计，到2013年，德国的债务将超过二万亿欧元。届时，几十年积累的债务将占德国国民生产总值的五分之四以上。根据德国联邦和州财政规划委员会的估计，从2009年至2013年，德国联邦和各州将举新债5100亿欧元。据估计，最早在2013年，德国的新债才能重新达到欧盟稳定公约中规定的，低于国民生产总值百分之三的水平。

布鲁塞尔/华盛顿
今年年初，全球经济危机给欧元区国家带来重创。欧洲统计局称，欧元区经济出现前所未有的大萧条。今年1月至3月，欧元区国家的国内生产总值下降缩水2.5%。与去年相比，国内生产总值甚至下降了4.9%。尽管欧元区出现这一情况，但是根据国际货币基金组织的估计，全球经济比预期要好。国际货币基金组织估计明年全球经济增长可达到2.5%，而迄今的预测只有1.9%。但是对德国的经济发展预测则十分糟糕。根据国际货币基金组织的估计， 2010年德国经济将下降0.6%。

布鲁塞尔

布鲁塞尔欧盟委员会指控德国最大的电力公司意昂集团和法国天然气公司非法垄断天然气市场，因此决定对两家能源康采恩罚款11亿欧元。欧盟委员会指出，两家公司30年来非法勾结，划分天然气市场，阻止有效竞争和较低的消费物价。欧盟委员会因此做出决定，由两家公司共同交纳反垄断罚款11亿欧元。

都柏林
10月2日爱尔兰将就里斯本欧盟改革条约举行第二次公民公投。爱尔兰总理布赖恩·考恩在都柏林议宣布了这一消息。考恩说，2008年6月，爱尔兰人民投了欧盟改革条约的反对票。他相信，欧盟最近做出的保证现在已经消除了爱尔兰人的疑虑。

巴黎
工业国家一致同意彻底减免海地的债务。所谓的巴黎俱乐部取消了海地近2亿1千5百万欧元的债款。德国，英国和美国也参加了相关谈判。 为了拉丁美洲这一最贫穷国家的稳定，世界银行、国际货币基金和其他放贷机构,上周就已经删除了海地的债款。 由于多年的独裁统治和暴力，海地的政治和经济发展迟缓，成为世界最贫困的国家之一。

雅加达
印度尼西亚现任总统苏西洛在总统选举中明显获胜，估计无需举行第2轮选举。根据选民调查和初步计票结果，苏西洛获得大约百分之六十左右的选票。他从一开始就被认为是最有希望获胜的候选人。选民支持率遥遥领先于竞选对手副总统卡拉和前总统梅加瓦蒂。据估计，前印尼女总统梅加瓦蒂的选民支持率将远远落后。

伊斯兰堡
美国对巴基斯坦与阿富汗边境地区的激进伊斯兰组织塔利班进行了2次空袭，导致40多人丧生。据巴基斯坦官方报道，塔利班的一个车队和一个训练营地是空袭的目标。被打死的都是极端分子领导人马哈苏德的支持者。这位极端分子头目与活跃在阿富汗的塔利班和基地组织恐怖分子保持着密切的联系。

平壤
因健康不佳3个月未在公众场合出现的朝鲜统治者金正日首次重新露面。朝鲜国家电视台播出了67岁的独裁者参加纪念其父亲，朝鲜前统治者金日成逝世15周年纪念活动的镜头。据韩国秘密情报部门公布的消息，金正日2008年夏季患中风。今年4月他出现在新一届朝鲜最高人民会议上，这也是他最近以来的最后一次公开露面。