2007年11月20日德国之声中文广播晨间新闻

伊斯兰堡：

巴基斯坦最高法院驳回了所有反对穆沙拉夫再次当选总统的起诉。起诉方认为，按照宪法，继续担任军职的穆沙拉夫，无权当选为总统。周四如果宪法法院驳回了反对穆沙拉夫的最后上诉， 那么穆沙拉夫宣誓就职，蝉联总统的道路将畅通无阻。11月3日穆沙拉夫在宣布全国实施紧急状态后，撤换了持批评立场的宪法法院法官。穆沙拉夫建议，2008年1月8日举行议会大选。但他没有说明何时结束紧急状态。

布鲁塞尔：

虽然科索沃的前反叛武装首领塔奇获得了此次科索沃大选胜利， 但欧盟仍然坚持要求通过谈判途径，解决科索沃未来地位问题。德国外长施泰因迈尔在欧盟国家外长布鲁塞尔会晤期间强调，如果科索沃阿族人单方面宣布独立，必将最终造成许多失败者。他还间接承认了 一些欧盟成员国继续反对科索沃独立的事实。但他表示，相信欧盟将在科索沃问题上达成基本一致的立场。科索沃问题协调小组首席代表，德国人伊什宁格对科索沃未来地位问题谈判的前景表示怀疑。该协调小组应在12月10日之前，向联合国提交科索沃问题解决计划。

新加坡：

在缅甸人权形势恶劣的阴影下，东南亚国家联盟峰会在新加坡开幕。该组织10个成员国的代表在会议开幕后，就推行民主，保护人权的基本宪章做出了决定。该宪章将于周二签署。缅甸外长吴年温在会上承诺，缅甸也将签署该文件。在峰会召开前制定的宪章草案中并没有包括如何惩罚违反宪章行为的规定。会议代表不同意按照美国要求，开除缅甸的东南亚国家联盟成员国资格。

布鲁塞尔：

欧盟外长正式通过了10月中旬达成的关于强化对缅甸制裁的决定。欧盟的27位部长还通过了禁止进口缅甸高级木材，金属，矿产品和宝石的决定。欧盟向缅甸的出口以及对缅甸这些经济领域的投资也将禁止。欧盟还决定扩大缅甸军政府领导人的黑名单。名单上的所有人不允许进入欧盟，其银行帐户将被冻结。为反对缅甸军政府9月底镇压和平示威，欧盟的外长们还提出了未来的一些惩罚性措施，并再次要求缅甸军政府释放政治犯。

耶路萨冷：

国际中东会议将于下周在美国召开。值此之际，以色列政府对巴勒斯坦方面采取了一些让步性措施。周一以色列内阁决定，释放441名被关押的巴勒斯坦人。以色列总理奥尔默特说， 以色列不会继续在约旦河西岸建造新的定居点，并将拆除所有移民非法建造的外围岗哨。但以色列的这些承诺显然达不到巴勒斯坦方面所提出的要求。巴勒斯坦要求，至少释放2千名被关押的巴勒斯坦人，并停止扩建犹太人定居点，包括停止扩建现有的定居点。

金边：

前高棉国家主席乔森潘在被柬埔寨警方逮捕后，已被送交给在联合国支持下成立的特别国际法庭受审。现年76岁的乔森潘被指控犯有战争罪和违反人性罪。乔森潘是前独裁者波尔布特的亲信。乔森潘否认他了解1975年至1979年红色高棉统治时期的一系列灭绝人性行动。

布鲁塞尔：

欧盟向乍得派遣维和部队的行动，因缺乏直升飞机而向后推迟数周。在欧盟国防部长会议上，没有国家表示愿意提供运输直升机运送大约3700名欧盟维和士兵。就此欧盟外交问题高级代表索拉纳已向欧盟各成员国发出呼吁。按照原计划，首批维和士兵应在本周抵达乍得。欧盟维和士兵的任务是，在乍得东部保护难民营不受邻国苏丹的袭击，以及不受乍得军队和反叛武装冲突的干扰。

达卡：

西达飓风过后4天，孟加拉正式公布的死亡人数超过3千人。据救援组织估计，死者人数在1万人以上。由于道路被摧毁，目前救援人员仍然没有抵达相当一部分受灾地区。一些战舰和直升飞机正在一些岛屿上和孟加拉湾的海岸边搜索失踪者。由于缺乏食品，清洁饮用水和医药，灾区极有可能发生瘟疫。孟加拉南部地区的庄稼已被全部摧毁。许多国家决定，为孟加拉提供援助。德国政府将救援资金提高了一倍，达到1百万欧元。周一欧盟宣布， 向孟加拉再提供5百万欧元的紧急救助资金。

基辅：

乌克兰东部发生的严重矿难，造成约100名矿工丧生。救援人员目前已从地下1100米深的矿井里找到了77具尸体。专家估计， 余下的23名尚没有找到的矿工，因井下隧道高温没有生还的可能。因发生新的火情，救援人员被迫撤出了矿井。

德累斯顿：

据德国交通部长蒂芬泽宣布的消息，德国铁路公司准备向火车司机工会提出一个新的妥协性方案。他说，铁路公司方面同意对工会方面的要求采取一个妥协性步骤。蒂芬泽表示，他相信，新的妥协性方案将促使劳资双方积极开展新一轮谈判。此前铁路公司和工会双方证实，他们将在周二的高层谈判中，努力推动目前的僵局有所松动。火车司机工会负责人舍尔此前提出的要求是，提高火车司机15％的工资。