2009年6月10日德国之声中文广播晨间新闻

详细内容

纽约
饱受批评的美军关塔那摩监狱第一名囚犯被带到美国参加法庭审讯。这名坦桑尼亚男子名叫阿赫迈德·盖拉尼，他在纽约联邦法庭审理开始时宣称自己无罪。起诉方指控这名涉嫌基地组织成员参与了1998年针对美国驻肯尼亚和坦桑尼亚大使馆的袭击。当时有224人因此丧生。针对盖拉尼的审讯程序被视为是美国总统奥巴马相关计划的一次测试。根据这一计划，目前在押的大约240多名关塔那摩囚犯中的许多人将被转移到美国，并受到正式起诉。

华盛顿
美国财政部允许十家银行，偿还在去年秋季金融危机最严重的时候接受的政府援助款，总计680亿美元。美财政部称，这些金融机构的收支已经平衡到足以完成这一行动。随着银行返还国家资助，政府对于这些银行的经理薪酬和分红计划也不再具有影响力。在这些还款银行中包括摩根斯坦利，摩根大通和高盛银行。

威斯巴登
今年四月份，联邦德国遭受有史以来最为严重的出口衰退，使得处于危机之中的德国经济形势更加缺乏动力。德国联邦统计局数据显示，德国国内企业四月份出口额为638亿欧元，比去年同期减少28.7%。除了经济危机之外，还有特殊原因造成这一历史性的衰退纪录，因为去年同期德国曾经创下了出口的历史最高纪录。根据多家经济协会的预测，目前德国经济已经触底。有迹象显示，今年下半年外贸出口就会重新成为经济景气的支撑。

白沙瓦
据最新官方消息，巴基斯坦西北部一家豪华宾馆内发生的自杀式爆炸事件已经造成至少五人死亡，50多人受伤。而部分媒体报道称死亡人数至少11人。受伤者中包括多名外国人和两名巴基斯坦政界人士。目击者称，袭击者是三名男子。他们首先开枪扫射五星级宾馆“大陆明珠”的守卫，此后驾驶一辆卡车开向宾馆大门，并引爆了装在车内的炸药。爆炸在地面上造成巨大的爆炸坑，酒店西侧的四层大楼被摧毁。白沙瓦位于斯瓦特河谷地区附近。今年四月底，巴基斯坦安全力量在与阿富汗交界地区发动了针对塔利班武装的攻势。此后，巴基斯坦国内袭击事件数量猛增。

杜塞尔多夫
针对所谓“藻厄兰团体”恐怖组织的涉嫌成员的法庭审理程序发生了令人意外的变化。尽管证据严重不足，但四名被告令人惊讶的宣布认罪。审理程序将因此大为缩短。这四名伊斯兰教徒被指控至少筹划三起针对在德国的美国人和美国设施发动汽车炸弹袭击，但在开庭之后被告曾经始终就此保持沉默。该案件由杜塞尔多夫州高等法院审理，并处于严格的安全措施之下。

斯特拉斯堡
欧洲人权法院做出一项具有指标性的判决，对土耳其针对妇女的家庭暴力行为进行谴责。根据这一判决，安卡拉政府必须向一名受害妇女支付三万欧元的抚恤金，这名女子的母亲被其前夫枪杀。斯特拉斯堡的法官在阐释判决理由时表示，土耳其有关机构没有为这两名妇女提供足够的保护，使其免受凶手的暴力。法官在本次判决中首次将针对妇女的暴力视为违反人权公约禁止歧视条款的行为。一名法院发言人表示，这一判决将为其他欧洲理事会成员国的类似案例提供司法基础。

耶路撒冷
美国中东问题特使米切尔再次尝试，近期内重新开始以巴和平谈判。他在耶路撒冷与以色列总统佩雷斯会晤之后表示，尽管美国与以色列在犹太人定居点问题上看法不一致，但美国依然是以色列的坚定盟友。本周三，米切尔将与巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯举行会谈。米切尔这次还将对叙利亚和黎巴嫩进行访问。作为对于美国总统奥巴马在开罗讲话的回应，极端伊斯兰组织哈马斯在叙利亚的流亡领导层呼吁美国与其展开直接对话，但再次拒绝放弃暴力。但奥巴马将哈马斯放弃暴力作为开始谈判的先决条件。

平壤
朝鲜无视国际社会对其军备计划的批评，继续提高威胁声调，并首次提出核攻击的可能。政府控制的报纸“民主朝鲜日报”的一篇社论中指出，为了保护国家尊严和主权，平壤领导层在必要情况下不会畏惧动用核武器。由于紧张局势加剧，韩国企业首次从朝韩共同开发的开城工业区撤出员工。据来自俄罗斯的消息称，朝鲜正在准备再次试射导弹。韩国方面称，联合国安理会即将出台一项针对朝鲜的更为严厉的制裁决议，以作为对该国5月25日进行核试验的回应。

布鲁塞尔
在基民盟和保守党派获得欧盟议会大选胜利后，未来欧盟委员会主席人选的竞争已经展开。现任主席巴罗佐已经正式宣布竞选连任。大多数欧盟成员国都赞成这位53岁的葡萄牙政治家继续担任这一职务。德国总理默克尔在柏林会见右翼自由派的巴罗佐时也表示支持其连任。默克尔表示，她将在下周末的欧盟峰会上寻求与社民党和自民党在新的欧盟议会中就支持巴罗佐达成一致。社民党和绿党的代表此前曾经表示反对巴罗佐连任。

纽约
壳牌石油公司在尼日利亚一起侵犯人权案件中，同意支付赔款。原告律师表示，壳牌集团将支付1550万美元，约合1100万欧元的赔偿金。这也意味着一场历时十几年的法律纠纷将宣告结束。提出上诉的是尼日利亚诗人和环境保护者肯·萨洛-维瓦和其他一些民权人士的家人。萨洛-维瓦曾经领导了反对环境破坏和为奥格尼地区民众争取更多权益的非暴力抗议活动。他和其他一些罢工参与者在1995年被当时的军政府处决。原告认为，壳牌公司涉入军方的行动。

巴黎
6月1日法航A330空客飞机在大西洋坠毁之后，该航空公司将在几天之内更换受到质疑的空速仪。自动传送的失事客机错误信息显示，速度测量数据存在错误。飞行员可能因此而过慢或者过快的飞行。过去已经多次出现这样的情况。空客公司自称早在2007年夏季就曾建议客户，更换相应设备。据巴西空军消息，目前已从大海中打捞出28具遇难者尸体。事发时飞机上共有228人。

柏林
德国在全国范围内开展活动，以求加强青少年对于个人数据在互联网上传播的敏感性。德国消费者保护部和家庭事务部在柏林宣布“关注你的网”活动开始，该活动的主旨是更好的宣传有关数据泄露风险和如何更好的保护数据。德国消费者保护部部长埃格纳尔表示，大多数青少年没有意识到，在很多情况下，并不是仅有朋友才能看到自己在互联网上发表的信息和照片。因此以尊重的态度对待自己和他人在网上的言行非常必要。

埃森 美茵茨
在经过几周寻求资金救助的尝试宣告失败之后，德国大型贸易和旅游业康采恩阿坎多宣告破产。由于资金入不敷出，该企业已经向埃森地区法院提交破产申请。但是，阿坎多集团表示该公司下属的嘉士达百货公司以及其他邮购公司将继续运营。43000名员工在今年八月以前的工资收入依然得到保障。阿坎多总裁埃克表示，他希望通过破产计划程序重整集团。此前，阿坎多集团曾向德国联邦政府请求资金援助。但由于未能从大股东、银行和房东处筹集资金，申请联邦救助遭到拒绝。德国总理默克尔表示这是无可避免的破产。她认为阿坎多的所有者和股东没有积极投入公司运营，才导致破产的局面。在阿坎多宣布破产之后，其竞争对手麦德龙集团再次表示有意收购阿坎多旗下的嘉士达百货公司。