2010年2月13日德国之声中文广播晨间新闻

纽约

英国首相布朗和埃塞俄比亚总理泽纳维未来将共同负责筹集全球气候保护资金问题。联合国秘书长潘基文任命这两人为联合国气候变化筹资咨询小组共同主席。这两名政治家将同各国政府，中央银行和各大学的专家一道，筹集哥本哈根气候保护峰会上承诺的资金，并负责资金的有效利用。潘基文在记者招待会上说， 该委员会将开辟长期的资金渠道，以满足全球气候保护的资金缺口。

布鲁塞尔

欧盟和北约对乌克兰反对党领袖亚努科维奇当选为乌克兰总统表示祝贺。这两个联盟同此前的美国总统奥巴马一样明确表示，乌克兰政府总理，在大选中败北的季莫申科在推翻大选结果的尝试中，不会得到西方的支持。 欧盟理事会常任主席范龙佩宣布说，他相信， 乌克兰将继续加强同欧盟的关系。 北约秘书长拉斯穆森表示，北约有义务加强同乌克兰的战略伙伴关系。乌克兰总理季莫申科迄今拒绝承认自己在大选中失败的结果并拒绝卸任。

赫尔辛基

有关通过波罗的海铺设一条120公里长的输油管道的工程项目将顺利开工。据俄罗斯领导的财团-北溪集团宣布的消息，芬兰南部环境保护部门已有条件地发放了该工程项目缺少的最后一个许可证 。预计， 该工程将于4月份开工并将于明年结束。 整个工程项目将耗资近75亿欧元。此前，丹麦和瑞典已经发放了许可证。 北溪集团51%的股份属于俄罗斯国家天然气公司。德国两家公司-伊昂鲁尔煤气公司(E.On Ruhrgas)和文特斯哈尔公司(Wintershall)各持20%的股份，荷兰天然气公司持9%的股份。

柏林

未来对妇女和少女实行割礼的行为至少应判处2年监禁的处罚。周五，德国联邦参议院表决通过决议， 将多个州拟定的相关议案提交给联邦议会讨论。按照该议案，割礼将被作为一种刑事犯罪行为列入刑法法典。如果受害者长期居住在德国，即便她在国外被实施了割礼， 这种行为同样要受到法律追究和惩处。 目前在德国生活着大约2万名被实施了割礼的妇女。在非洲国家这种习俗非常普遍。

萨那

也门政府指责国家北部的反叛武装，破坏了刚刚生效的停火协定。 据也门内政部副部长阿卜杜拉·阿尔·考希在萨那宣布的消息，反叛武装在萨纳省袭击了政府军，一名士兵被打死，一人受伤。 军方发布的消息称，死亡的士兵共3人。也门安全部门表示，希望个别事件不要影响停火协议的执行。 国际社会要求也门政府结束在国家北部持续了数年的地区冲突，以便集中精力打击基地恐怖组织 。

威斯巴登

德国经济经过几个月的回升后，再次陷入停滞状态。 据德国联邦统计局公布的消息，2009年第四季度德国的国内生产总值停滞在第三季度的水平。德国经济部长布吕德勒认为，春季到来之前这种状态将有可能继续下去。经济发展停滞对政府税收造成压力。今年1月份,联邦政府和各州的税收与去年同期相比减少了近百分之八。

温哥华

冬奥会火炬在第21届冬奥会正式开始之前数小时，抵达加拿大的温哥华。在此前的100多天里，奥运火炬在海上， 陆地和空中纵横穿越加拿大4万5千公里行程。 当地时间周五晚上，温哥华体育场将举行盛大的开幕式并点燃奥运圣火。在此期间，国际奥委会查出了本届冬奥运动员的首例兴奋剂事件。 据悉，一名俄罗斯冰球女运动员服用了一种并不严重的兴奋剂,这名运动员受到了警告。 另据消息，在温哥华冬奥会即将开幕之际，格鲁吉亚无舵雪橇选手在一次训练中意外受伤后死亡。 该国代表队正在考虑是否不参加开幕式和比赛立即回国。

柏林

德国外长韦斯特韦勒对儿童兵问题提出强烈批评。他强调，必须在国际范围内对雇佣儿童兵现象发出谴责，必须解放这些儿童，并帮助他们返回相对正常的生活。在拯救儿童兵的国际红手印行动日这一天， 德国青少年们向韦斯特韦勒送上了红手印图案。 全球目前有25万儿童被迫当兵，被迫在战争中杀人。

罗马

联合国粮农组织对缺乏援助资金用以重新恢复地震灾区海地的农业生产提出批评。 该组织总干事迪乌夫在罗马强调说，在迄今急需的2300万美元中，现在只有百分之八的资金到位。 海地的经济和社会重建需要通过加速粮食生产和对农业地区的大力投资得到保证。 目前联合国粮农组织已经开始分发春种的种子，肥料和农具。 据正式消息，不久前海地发生的地震造成至少21万7千人丧生。

首尔

据韩国媒体报道，朝鲜准备3月份就朝鲜核问题派遣其核问题谈判代表前往美国。 朝鲜外务省副外相金桂冠前往美国是为了回访美国特使博斯沃斯此前对朝鲜的访问。联合国特使林恩·帕斯科说，朝鲜这个举动将使重启六方会谈成为问题。 帕斯科在同朝鲜举行了4天的会谈后说，朝鲜领导人肯定不会期待返回六方会谈的谈判桌， 但也不排除这个可能。