2011年7月16日德国之声新闻

柏林

在"驷马双轮车奖"授予俄罗斯总理普京的决定引起广泛争议之后，该奖项组委会周六在柏林召开会议之后宣布，彻底取消今年的奖项。这就意味着，不仅普京不会被授予这一奖项，其他被提名者也与之无缘。此前，丹麦艺术家埃利亚松宣布退回自己获得的"驷马双轮车奖"以表示抗议，捷克前总统哈维尔也威胁要放弃这一荣誉。

的黎波里

尽管国际社会已经普遍承认利比亚过渡委员会的合法地位，但是卡扎菲仍然拒绝放弃权力。在国家电视台播放的一段录音讲话中，卡扎菲呼吁其支持者"用双脚践踏"国际社会对反对派政府的认可。周五，利比亚问题联络小组在伊斯坦布尔会晤，有更多的国家宣布承认反对派组建的过渡委员会为利比亚人民的唯一合法代表。美国国务卿克林顿表示，希望过渡委员会能很快得到卡扎菲政权集团在国外被冻结的资产，不过还有一些相应的法律问题必须首先得到澄清。

墨西哥城

在结束对哥伦比亚的访问之后，德国外长韦斯特韦勒抵达墨西哥访问，呼吁拉美和德国之间进行更紧密的合作。韦斯特韦勒在墨西哥城表示，德国和墨西哥之间的合作关系有“巨大的潜力”。韦斯特韦勒正带领一个经济界高级代表团在拉美进行巡回访问，以帮助德国企业该地区进一步扩展业务。韦斯特韦勒与墨西哥总统卡尔德龙在普埃布拉（Puebla）共同参加了那里的大众工厂新款“甲壳虫”生产线开工仪式。墨西哥是目前拉美经济总量第二大的国家，超过1000家德国企业在那里开展业务。

华盛顿

美国关于财政负债限额的争吵仍然没有任何意见趋同的迹象。美国总统奥巴马发出紧急警告，达成妥协的时间越来越紧迫。此前，共和党和民主党两党高层发出最后通牒，必须就国家负债限额的争议达成一个共识。在周六之内，至少要出现趋于达成意见一致的迹象。为了降低美国高额的国家赤字，反对党共和党要求将提高负债限额与削减社会福利支出挂钩。而奥巴马则敦促降低财政支出、提高对富人的税收。假如两党不能就这一争议达成共识，美国国家财政预计将在8月2日失去偿付能力。就是否将目前国家负债最多不能超过14.3万亿美元的限额提高，民主和共和两党已经在华盛顿进行了长达数周的争吵。

纽约

根据阿富汗政府的提议，联合国安理会制裁委员会取消了针对14名前塔利班领袖的制裁。被从黑名单中划去的这些人中，包括总统卡尔扎伊成立的和平委员会多名成员，该委员会负责与反叛武装进行谈判。阿富汗政府此前向负责管理者份黑名单的联合国机构发出了请求，将50名前塔利班成员从名单中除去。为了显示这些人重新融入正常社会生活，阿富汗提供了大量的相关资料作为证据。

法兰克福

据国际足联周六在新闻发布会上公布，又有三名朝鲜女子国家足球队员被测出服用兴奋剂。在本届女足世界杯比赛小组赛中与哥伦比亚队零比零逼平之后，朝鲜队被要求全体接受兴奋剂检测。此前，已经有两名女队员的尿样被检测出含有违禁成分。