1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国,那束秋日的阳光

Guo Chen2006年2月22日

我想,在大多数中国年轻人的眼里,法国、意大利大约是他们最想往和渴望了解的国度,因为那里永远被赋予浪漫和艺术的气质。在二十四岁以前我也是这样认为。

https://p.dw.com/p/81jY
秋天的德国图像来源: dpa

那时我从没有料到另一个遥远的欧洲国家竟会使我那样的爱她、关注她、祝福她,把她当作我的第二故乡。 

2000年我当时的女朋友打算去德国读书,我开始和她一起学德语。陪她去德国读书吗?我一直在犹豫,我不愿年迈的爷爷奶奶为我的离去难过,也不想为了自己挽留她。最终,在我们婚后的第二个月,她只身飞赴德国,我留在中国。但我和德国的因缘没有就此终结,相反从此德语成了我生活中每天都不能离开的朋友。或许正是德语,在某种程度上替代了我的爱人,填补了我生活的空白。 

在那些日子里,我几乎每天都在学习德语,从网站浏览SPIEGEL(明镜周刊)的新闻,订阅德语学习杂志,下载德国之声的慢速德语新闻,也正是在那时,我结识了德国之声,并一直在德语学习方面得益于他的帮助。我学习德语不是为了出国,我觉得德语是我的一位好朋友,我每天都想看到他。

学好德语成为我的一个梦想,我希望我能成为一个翻译,沟通中国和德国的往来,增进两国人民的友谊。真的,我爱德国,不是虚情假意,不是一厢情愿,我的爱人经常会告诉我,今天在德国又有一位陌生人对她很友好,给予她帮助。我能体会她身在异乡初来乍到的艰难,而我自己却丝毫帮不了她,对每一位给她帮助的人我都心怀感激。

德国接纳了她们这些外乡的学子,慷慨的把莱茵河最迤俪的风景送给她们,我真愿德国善良的人们生活幸福,也希望世界人民都能彼此接纳相互宽容。 

从此我的书架上多了《德国文化史》、《德国的浩劫》……,丢勒、布莱希特、乌铎林登贝格吸引了我的兴趣,我开始收集德语电影,我最爱的影片是《雷曼先生》,同样发生在柏林墙倒塌的大背景下,《雷曼先生》不象《再见列宁》那样有戏剧性的悲欢离合,小人物的失恋、潦倒、寂寞,让我好象看到了自己。

是呀,世界之大,文化各异,但人生的烦恼却没什么不同,伤心时泪水的味道都是一样的,人们又何必用国界筑起藩篱呢?

又何止我自己,我们全家人都开始留意一切有关德国的信息,一天我70多岁不识字的奶奶告诉我,她从新闻里看到德国遭遇了百年难遇的洪水。那些天,我们都期盼着德国能减少损失,德国人民能早日从灾难中解脱。

我想对于奶奶来说,她从来没有这样关注过一个地球另一面的国家,并给予她衷心的祝愿。2004年世界杯决赛阶段的比赛,除了中国,我们全家最支持的球队就是德国队,决赛德国对巴西我们是德国队忠实的佣趸,我陪爷爷奶奶为德国队呐喊到终场哨音响起。

Aachen Stephansdom, 25 Jahre UNESCO-Welterbe Aachener Dom
亚琛大教堂图像来源: AP

2003年秋天我到德国探亲,亲身感受了德国和德国人。新天鹅堡、黑森林很美,科隆教堂也很具有震撼力,但那些风景和明信片上美丽的照片没什么分别。我很庆幸,我没有仅仅作为一个游客,走马观花浏览的德意志的外表。

在我待在小城亚琛的这个秋天里,德国已经由许多感动我的片段编织成一个印象。当我回忆起德国,不能忘怀的正是那些印象。

我们住的学生宿舍不在市中心,而是在一个山谷中,据说这里是亚琛的尊贵社区,很多中产阶级把别墅建在这里。虽然只要坐二十几分钟的公共汽车就能到达亚琛的市中心,但这里丝毫没有城市里的喧嚣,学生宿舍周边有大片的草地、田野和森林,从宿舍窗户望出去,山上的发射塔都历历在目。这里的建筑都是依山而建的,很多别墅就错落在路边。每天晚上,只要天气不是太坏,即使小雨我们也会出去散步,而各家各户的别墅就成了我们散步时的一道风景。

在中国别墅好象更多的代表了豪华,但德国的别墅却总能使人感受到主人生活的情趣。喜欢养花的主人会盖一座玻璃暖房,里面的躺椅周围环绕着各种绿色的植物;院子里支起一架秋千,家里准有可爱的孩子,周末孩子们高兴的在阳光下荡来荡去,他的父亲可能就在修剪花园的草地,或者擦洗心爱的汽车;这个家门口用石头雕一只调皮的小猫,他们一定是一个爱猫的家庭,家里的一员没准和这只石头小猫一模一样;那家窗户上挂一只海马,可能这个家庭最向往大海……

从这家门前走到那家树下,我们一边走一边用想象力讲述每个家庭的情景,甚至细节,好象里面住着的是自己相识多年的老朋友。

刚到德国的那些天,天黑的还晚,当七点钟山下教堂钟声敲响的时候,夕阳还在上边。渐渐地,随着散步时穿的毛衣外面加上了外套,天黑的越来越早,加上10月末德国改成了冬令时,即使我们早早的开饭,也赶不上太阳落山的步伐了。

这时再去散步,我们走在湿润的空气里,四周都是黑的(德国好象没有装路灯的习惯,高速路上也没有灯,开起车来前面一团漆黑),可我们心里丝毫没有不安全的感觉,每家每户屋里的灯照亮了我们的路,可在我的印象里,为什么好象每一户人家窗子里映出的都是烛光呢?在屋外的黑暗中注视屋里的温暖烛光,人的心里会升出异样的感觉,何况我们这些身在异乡的游子。

每当这时,我们都会想起卖火柴的小女孩。

让我难以忘怀的还有德国秋天的阳光。我在初到亚琛的这段时间里,我的爱人正忙着做实习,没时间陪我,于是给我找个张税卡,联系了一家DVD工厂,让我打一个月的工,体会学生勤工俭学的生活。

德国的公交车不可思议的守时,每天中午我都会乘同一班次的汽车到汽车总站换车,总是在同一分钟里我和德国人一起站在十字路口等待绿灯,亚琛中午的11点没有北京的热闹,清冷的风吹着马路上的黄叶,天空湛蓝高远,身边的行人有背着书包来去匆匆的学生,也有拄着拐杖缓步而行的老人。

Sommer, Palmen, Sonnenschein
图像来源: dpa

当我穿过人行道迈上对面的便道时,便会准时遇到那束德国秋天的阳光——明媚也稍稍有点严肃,象德国人一样热情但又保持距离。久而久之,好象成了一种习惯,每天在相同的时间、相同的地点,我都会抬起头去迎接那一束阳光,象约会一个可以信赖的朋友。

亚琛是个边城,小小的边城,我常听中国学生这样开玩笑,在亚琛乘公交车要小心,不小心多坐一站就到了荷兰。我想,《小城故事》这首歌里勾画的情景一定不会是在北京、广州、法兰克福这样的城市,而只能是在亚琛这样的小城。

我觉得人们真的不应该把亚琛称为城市,因为他实在没有中国人印象中城市的喧嚣、忙碌。亚琛真是小,我一直相信如果在亚琛住上一年,一定会发现你总能碰到一些熟悉的陌生人。也许昨天你们一起在车站等车,今天就会在商店里碰到,今天你在人行道上和他迎面走过,没准明天他就会和你坐在同一间教室里上课。因此,即便是路人,好象大家也都似曾相识。如果你对路上的行人说声M早安,不用担心,他们决不会感到意外,同样的笑容、同样的问候,会立刻回赠给你。和迎面走来的陌生人目光相遇,即便你是个外乡人也无须慌张躲避,对面的那张脸上保管带着和蔼的微笑。

因此走在德国的路上,遇到对面的路人我总会自信、平和的抬头迎着他的目光,去寻找他眼睛里的笑意,象迎接一束温暖和煦的秋日阳光。

现在每当我回忆起德国,我总会想起亚琛总站中午那一束深秋的阳光,和无法描述的印在记忆里的色彩、光线,以及自己当时的心情。

今天我的爱人已经行将毕业,她终于要回到祖国、回到家、回来我们的身边。在德国这五年多的学子生涯将会给她留下一生难忘的回忆。我们会记得德国和生活在那里的人们是如何对待、接纳我们,送给我们友善的微笑。

季羡林曾经说,“人的记忆也是怪东西……有的事情,譬如一个人笑的时候脸部构成的图形,一条柳枝摇曳的影子,一片花瓣的飘落,在当时,在后来,都不认为有什么不得了,但往往经过很久很久的时间,却能随时都明晰地浮现在眼前,因而引起一长串的回忆。”

也许每个人对德国的印象都是不同的,但对我来说,德国在我记忆中,让我念念不忘的却是那束秋天里的阳光。