1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Alemania: ¿Quién podrá detenernos?

DW-WORLD3 de julio de 2006

Las dudas acerca de si Torsten Frings será sancionado por la FIFA por intervenir en la reyerta con jugadores argentinos acapara la atención de la prensa germana que, aún así, se muestra segura de la victoria germana.

https://p.dw.com/p/8iGu
Ballack ¿dará en el blanco?Imagen: AP

"Los italianos quieren bloquear a Frings", indica un título del popular diario Bild, en su edición online. Sigue al titular una pregunta: "¿Es que acaso nos tienen tanto miedo? El rotativo manifiesta, en todo caso, que Alemania puede avanzar "con o sin Frings" quien, según revelan imágenes de la televisión italiana, habría participado activamente en la escaramuza que se formó tras el partido del viernes entre Alemania y Argentina. En ellas se ve al citado jugador extendiendo su puño contra el argentino Julio Cruz quien, sin embargo, declaró a la Gazzetta dello Sport que ni sintió ningún golpe.

Adiós a Brasil

Tras la derrota de Brasil, Inglaterra y Argentina, el Bild Zeitung se pregunta: "¿Quién nos puede parar todavía?" Además, dedica unas palabras de despedida a cada una de las selecciones que ha tenido que abandonar el torneo.

La eliminación de Brasil del Mundial 2006 es tema también en otros periódicos. "Ronaldinho ya no ríe", apunta el Tagesspiegel, puntualizando que "el campeón del Mundo, Brasil, fracasó ante la Francia de Zidane". El Berliner Zeitung considera que "no hubo errores, no hubo culpables - Brasil pierde, pero no pierde el buen humor".

Italia con la mira en Alemania

La prensa italiana, en tanto, centra su atención en el partido del martes entre la "Squadra Azurra" y los dueños de casa. El Corriere dello Sport compara a Totti con Ballack y hace notar que nacieron con sólo un día de diferencia. Ballack "no es tan decisivo como Totti, no tiene ka misma capacidad ni la misma rapidez para abrir el juego", pero supera al italiano con su "buen golpe de cabeza".

La Gazzeta dello Sport, por su parte, entrevista a Jürgen Klinsmann, quien destaca la amistad que une a Alemania e Italia. El seleccionador germano afirma que su objetivo es "ganar el Mundial" y niega que sus jugadores puedan tener un complejo de inferioridad ante la Squadra Azurra. No obstante, asegura que desde hace tiempo pensaba que el equipo italiano estaría entre los cuatro primeros y destaca sus virtudes: "mucha calidad, un entrenador experto y bueno y un grupo formidable".