1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Guatemala: llegan restos de niña muerta tras migrar a EE.UU.

24 de diciembre de 2018

La menor, de seis años, perdió la vida tras pasar varios días sin comer ni beber. Viajó junto a su padre en busca del llamado “sueño americano”.

https://p.dw.com/p/3Aa3f
Guatemala Überführung Jakelin Caal Maquin Sarg
Imagen: picture-alliance/AP Photo/M. Castillo

Poco después de las 15 horas de este domingo (23.12.2018) llegaron al Aeropuerto Internacional La Aurora de Guatemala los restos de Jakelin Caal, la niña migrante de seis años que murió deshidratada el pasado 8 de diciembre mientras estaba bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos. Presumiblemente, la menor había pasado varios días sin alimentarse en el desierto de Nuevo México.

Hasta el aeropuerto llegó solo personal del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, que se encargó de hacer todos los trámites. Ningún miembro de la familia de la menor pudo presentarse en el lugar, pues viajar a la capital guatemalteca desde la remota aldea de Raxruhá, Alta Verapaz, de donde era originaria la niña, implicaba un gasto imposible de sufragar por la familia.

En las instalaciones aéreas existe una capilla en la que se instalará el ataúd para luego entregarlo a una funeraria privada que lo trasladará, luego de los trámites legales, hasta el departamento norteño de Alta Verapaz para su velatorio y posterior entierro. El cuerpo ya había sido identificado en Estados Unidos por el padre de Jakelin, Nery Caal, de 29 años y quien viajaba con ella.

Piden investigación

La menor había viajado con su padre en busca del denominado sueño americano, mientras su madre, Claudia Maquín, de 27 años, permaneció en Guatemala. La mujer prefiere que su esposo permanezca en Estados Unidos para que ayude a mantener a los otros tres hijos del matrimonio. Los costos derivados del traslado del cuerpo de la niña han sido cubiertos en su totalidad por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Según información entregada por los patrulleros estadounidenses, Jakelin se encontraba en un grupo de 163 migrantes que se entregaron a las fuerzas de seguridad tras haber cruzado una zona desértica de Nogales, el 6 de diciembre. Como la menor estaba bajo protección de la Patrulla Fronteriza cuando murió, Guatemala ha pedido al gobierno de Estados Unidos una exhaustiva investigación de este caso.

DZC (EFE, Prensa Libre)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |