1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

"Beethoven posee un poder particular que une a la gente"

9 de septiembre de 2010

La directora del Festival de Beethoven, Ilona Schmiel, destacó que el genial compositor es "una figura que inspira gran entusiasmo, de la cual podrían aprender los políticos".

https://p.dw.com/p/P7dQ
Ilona Schmiel, directora del Festival de Beethoven.Imagen: Barbara Frommann

Cada año en Bonn, la ciudad natal de Beethoven, se organiza un festival de un mes de duración para celebrar la música del genial compositor y su continuo impacto. Este año, el Festival de Beethoven inicia el 10 de setiembre bajo el lema de "Hacia lo abierto: Utopía y libertad en la música" e incluirá conciertos realizados bajo formatos innovadores.

La directora del Festival de Beethoven, Ilona Schmiel, conversó con la Deutsche Welle sobre la edición de este año y sus implicaciones internacionales.

Deutsche Welle: ¿Qué quiere decir el lema del Festival: "Hacia lo abierto"?

Ilona Schmiel: La frase proviene de una elegía del poeta alemán Friedrich Hoelderlin, escrita en 1800, la cual pertenece también al periodo histórico que exploramos en el Festival de este año. Ello lo hacemos en parte al presentar música de la época de Beethoven, la cual fue marcada por un cambio social hacia la igualdad. Al mismo tiempo, miramos hacia el futuro y nos preguntamos cómo será la música del siglo XXI y cómo los compositores contemporáneos pueden ser integrados en nuestro programa.

Beethovenfest Teresa Carreño Youth Orchestra
Para Schmiel, la influencia de Beethoven se siente en todo el mundo y la Orquesta Juvenil Teresa Carreño es ejemplo de ello.Imagen: Nohely Oliveros

Ya que la utopía y la libertad en la música se relacionan con el lema de nuestro Festival, nos adentraremos en esa utopía con dos ejemplos de América del Sur. Otros países también estarán presentes a través de dos películas: una sobre la Orquesta del Diván Oeste-Este (integrada por músicos tanto palestinos como israelíes), y la otra es "Kinshasa Simphony" (sobre la única orquesta sinfónica que existe en África).

¿Considera usted que el ideal romántico o utópico de la música se encuentra mejor representado en países que no pertenecen al llamado mundo occidental?

Ese concepto se vive de manera más intensa en esos sitios porque el contexto es diferente. Aquí, en Europa Occidental, a veces somos demasiado complacientes como para apreciar verdaderamente el poder de la música y la pasión de luchar contra condiciones de vida adversas. La música puede integrar a la gente y tener un significado que muchas veces los occidentales no apreciamos lo suficiente.

¿Qué medidas ha tomado para aumentar el público del Festival de Beethoven?

Buscamos artistas que se cuestionen cómo abordar al público del futuro, sin importar su edad. El percusionista Martin Grubinger es un buen ejemplo, quien junto a otros seis músicos ofrecerá un concierto increíblemente emocionante: En la Beethovenhalle de Bonn, van a crear un efecto de sonido surround al tocar en seis escenarios simultáneamente.

Hemos discutido bastante sobre cómo involucrar a las personas jóvenes y qué esperan de un festival. A mi lado cuento con una codirectora que tiene 16 años de edad y está a cargo de un proyecto que incluye una competencia entre la "Banda Barroca", con el violinista Daniel Hope, y el grupo de rock Bakkushan.

¿Existen buenos intercambios entre los diferentes festivales dedicados a Beethoven, o la relación es más de carácter competitivo?

Es más una red que una competencia, tenemos buenos intercambios con los festivales de Varsovia y Caracas. En el 2004 viajé a la capital venezolana y conocí a José Antonio Abreu, quien fundó el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (FESNOJIV). Este año, él participa como patrocinador del Festival de Beethoven y no puedo imaginar una persona que represente mejor el tema de la utopía en la música.

Hace 36 años, él se percató de que la música puede ser utilizada para ayudar a socializar a un país entero, así que empezó a buscar proyectos que pudieran demostrar cómo esto es posible. El enfoque conjunto de la sociedad, la cultura y la educación surgió por necesidad en algunos países, pero puede ser un modelo para nosotros. Es un gran error que en Alemania consideremos estas tres áreas tan diferentes entre sí.

Este año contamos con la enorme Orquesta Juvenil Teresa Carreño, de Venezuela. Sólo su tamaño es impresionante y el entusiasmo que emana del escenario es una experiencia fundamental. Yo esperaba que las entradas para su concierto se agotaran, pero no tan rápido como lo hicieron.

El Festival de Beethoven en Bonn ya cuenta con intercambios en varios países. ¿Qué futuras alianzas planean establecer?

Beethoven es de gran importancia en todo el mundo. Para el 2013 planeamos un "Satélite Beethoven" y definitivamente habrá más conciertos en Brasil.

Sería bueno que el gobierno de Alemania apoye a la música. Beethoven no debe ser visto como algo muy tradicional, más bien como una figura que inspira gran entusiasmo y dotada de un poder muy especial, de la cual podrían aprender los políticos. Por ejemplo, nuestro festival es mucho más exitoso en los medios de comunicación en Sao Paulo que nuestros ministros de finanzas o de exteriores y hay buenas razones para ello. Creo que a partir este enfoque positivo sobre las ideas innovadoras, mucho se puede hacer para unir a la gente.

Autor: Rick Fulker / Vinicio Chacón

Editor: Pablo Kummetz