1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

¿Tarifa plana para contenidos en la red?

23 de junio de 2010

Para proteger las obras de autores y productores en Internet, la Justicia alemana planea presentar este año una ley sobre la propiedad intelectual en la red. ¿Se viene la tarifa plana para el contenido?

https://p.dw.com/p/O0Fd
Medidas contra la piratería de contenidos en Internet.Imagen: DPA

Para proteger las obras de autores y productores en Internet, la Justicia alemana presentará este año una ley sobre la propiedad intelectual en la red. ¿Se viene la tarifa plana para el contenido?

Buchcover Helene Hegemann: Axolotl Roadkill (Ullstein)
Portada de Axolotl Roadkill, de Helene Hegemann(Editorial Ullstein).

Internet lo hizo posible: en la red, todo contenido puede copiarse y reproducirse casi sin vigilancia alguna, a pesar de que actualmente existan diversas prohibiciones al respecto. La tarea que queda por hacer es definir exactamente tales prohibiciones y la manera de vigilar su cumplimiento, así como las penas en caso de contravención.

Un buen ejemplo para el debate sobre la ley de propiedad intelectual en Internet y su trascendencia son los planes del buscador Google de copiar libros enteros y ponerlos en la red a disposición del usuario.

Y el caso, ya famoso en Alemania, de la joven escritora Helene Hegemann, que causó conmoción a comienzos del 2010, revelando la zona gris de Internet en lo que respecta al plagio. Helene Hegemann es autora de la novela “Axolotl Roadkill”, un libro de culto entre los lectores más jóvenes, y copió gran parte de los textos de un autor de blog desconocido hasta ese momento.

Lo libre no tiene por qué ser gratuito

Sabine Leutheusser Schnarrenberger
Ministra de Justicia alemana, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger en conferencia de prensa.Imagen: picture alliance/dpa

Para la ministra de Justicia alemana, Sabine Leuthuesser-Schnarrenberger, “Internet debe seguir siendo libre, pero no necesariamente gratis. Quien iguala lo liberal con lo gratuito se equivoca. La libertad en Internet no debe ser entendida como la privación de derechos de los artistas. Si se utilizan sistemáticamente los logros de otros para beneficio y valorización propia, se abre nuevamente el debate sobre el derecho de autor”, dijo la ministra en la Academia de Ciencias de Berlín-Brandenburgo. La inseguridad general es grande, y el discurso de Sabine Leuthuesser-Schnarrenberger podría entenderse como promesa del gobierno de alemán de tomar el toro por las astas.

¿Tarifa plana cultural?

Que la ministra de justicia se declare abanderada de la justicia para la propiedad intelectual alegró a todos, desde la Asociación Alemana de Periodistas hasta el Partido Socialdemócrata, pasando por la Iniciativa por el Derecho de Autor, una organización de autores y artistas fundada hace diez años para defenderlos.

Google Books
Google y los libros, ¿hasta dónde llega el poder de Internet?Imagen: AP

Pero se critica que en el discurso oficial siga sin quedar del todo claro de qué modo se garantizará la justicia en este sector, y cómo los autores obtendrán su paga por la utilización de sus servicios. Lo que la ministro de Justicia alemana descarta es aplicar el modelo francés, según el cual se investigan y persiguen determinadas violaciones al derecho de propiedad intelectual. Un sistema que, sin dudas, es difícil de poner en práctica. “Existen otras alternativas. También se podría capitular ante los delitos contra la propiedad intelectual, legalizar el uso de contenidos e introducir una tarifa plana cultural”, propone Sabine Leutheusser-Schnarrenberger. En realidad, se trata de una propuesta del partido Los Verdes que el Partido Socialdemócrata alemán comparte.

"Colectivización forzada de derechos"

Una tarifa plana para Internet significa que cada usuario debería pagar una cuota fija que luego se repartiría entre los creadores. Pero la ministra de Justicia rechaza tal posibilidad, ya que, según ella, sería “una colectivización forzada de derechos”. Ella aboga por que se introduzcan advertencias automáticas al usuario cada vez que éste intentase copiar textos de la red. “Lo que está haciendo es ilegal”, sería un ejemplo de tales avisos. Sin embargo, un sistema así sólo podría considerarse, dice Leutheusser-Schnarrenberger, si fuese posible implementarlo “sin control de contenidos ni registro de datos”.

Internetcafé in Peking
Usuarios en un cibercafé en Pekín.Imagen: AP

La ministra se refirió constantemente a los autores y a la protección de la propiedad intelectual, empero, no ofreció una nueva alternativa, concluye el activista político Markus Beckedahl, fundador del blog Netzpolitik.org, quien escribió un comentario acerca del discurso de la ministro de Justicia alemana.

Según él, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger trató de congraciarse pero no tomó partido por las medidas concretas. La ministro, por su lado, cree que está dando pasos concretos en la dirección correcta: “Hoy les presenté algunas ideas sobre cómo puede progresar el derecho de propiedad intelectual en la era de Internet. Ese derecho siempre fue un reflejo fiel del progreso; es work in progress. Entonces, manos a la obra, y escribamos un nuevo capítulo en la historia del derecho de propiedad intelectual, naturalmente, en este período legislativo”, dijo la ministra de Justicia.

Autor: Günther Birkenstock/ Cristina Papaleo
Editor: José Ospina Valencia