Ecuador se va con la frente en alto; Holanda, magullada
26 de junio de 2006
El periódico germano Märkische Allgemeine, de Potsdam, apunta: "Los triunfos de los futbolistas alemanes sumieron al país en una euforia que recuerda los sucesos de 1954. En ese entonces, Fritz Walter y sus hombres ganaron sorpresivamente el título mundial, restableciendo la autoestima de muchos alemanes. Esta vez son muchos los que esperan la victoria. Pero la prueba de fuego está aún por delante: el viernes tendrá lugar en Berlín el duelo con Argentina. Si la selección alemana gana, podría tocarle enfrentar a Italia y Brasil. Ojalá la fiesta no tenga un abrupto final." El Badische Zeitung, de Friburgo, afirma por su parte: "Pocas veces había dado tanto gusto observar a un equipo alemán haciendo su trabajo. La atractiva filosofía ofensiva de Klinsmann ha contribuido al fantástico ambiente mundialista existente en el país. (...) Al mismo tiempo, el prestigio del fútbol alemán ha subido considerablemente en el exterior. El 2 a 0 contra Suecia eliminó las últimas dudas".
Ecuador, al borde de la proeza
En cuanto al partido de Inglaterra contra Ecuador, en que el equipo sudamericano perdió por la cuenta mínima, el diario El País, de Madrid, señala: "La segunda selección española, la de Ecuador, abandona el Mundial con la cabeza bien alta, tras rozar la proeza contra una Inglaterra instalada en la duda de su pobre juego al que salvan individualidades puntuales. (...) Ecuador ya no está, bravo por Ecuador; e Inglaterra como si no lo estuviera. Su juego no es de altura pero le ha dado para llegar a la barrera con la que sueña España, los cuartos de final. En este Mundial todos los campeones del mundo siguen vivos".
En Inglaterra, lógicamente, todas las flores se las lleva el autor del único gol, David Beckham. The Sun indica: "Beckham es el héroe del momento. Marcó un magnífico gol y luego tuvo que vomitar. Pero David 'Corazón de León' simplemente se limpió y siguió jugando. ¡Fantástico!. The Times hace notar, por su parte, que "Scolari ya está al acecho. Rooney llegó en el juego contra Ecuador al borde de la extenuación. La culpa no la tuvo el calor sino la táctica."
"Parodia de fútbol"
En cuanto al encuentro de Portugal y Holanda, que derivó en trifulca con derrota naranja, el Telegraaf escribe: "Lágrimas tras la batalla campal. El equipo de Marco van Basten, que superó con tanta facilidad la primera ronda, no pudo con el temido rival portugués en una enconada lucha". El Volkskrant, también holandés, opina: "Holanda quedó eliminada del Mundial de Alemania, pero habría sido mejor que la FIFA hubiera mandado también a Portugal a casa. Con una macabra parodia de fútbol, ambos países fueron una vergüenza para el deporte."
En Portugal, en cambio, el rotativo A Bola apunta: "¡Héroes de la resistencia! El triunfo abre la puerta hacia un sueño que hasta ahora se albergaba, más bien a escondidas, en el alma de los portugueses. Público, por su parte, comenta: "¡Increíble! Con nueve jugadores, Portugal aguantó en la batalla de Núremberg. Fue un juego tan memorable como poco común, también debido a las numerosas tarjetas amarillas y rojas."