1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

El lugar de las palabras

Andrea Herder22 de abril de 2004

Los adeptos de la literatura tienen cada vez más posibilidades de difrutar de su autor favorito. Y eso sin leer por sí mismos.

https://p.dw.com/p/4w4H
Un placer que rebasa al libro.Imagen: Illuscope

Estar acostado confortablemente en una cama mientras se escucha la cálida voz de un lector diestro... ¿a quién no le gusta? Lo que siempre ha encantado a los niños, les hace gracia cada vez a más adultos. : Los audiolibros y las lecturas públicas están de moda. No existe feria del libro, editorial o librería, que no ofrezca cassettes o discos compactos con historias relatadas. Innumerables son los eventos que, teniendo como centro a un "cuenta cuentos", demuestran que esto, en vivo y directo, gusta aún más.

Cine para los oidos

El "HörBar" -un juego de palabras que combina la palabra bar con el verbo escuchar o con su adjetivo- un minúsculo local en el casco antiguo de Colonia estaba lleno una tarde de domingo. El auditorio escuchaba con atención a los cuatro actores, que presentaban su versión oral de "Monsieur Ibrahim y las flores del Corán" con fondo musical. Sentado en cómodos sillones, el público olvida su vida cotidiana y reduce sus sentidos a uno solo: oír.

Hörbar in Köln
Hörbar en Colonia. Un ricón para los cuentacuentos.Imagen: Presse

"Me sentía dentro de la historia", así describe Sandra Staudenrausch su primera noche en el bar. "Es revivir la infancia. Si por todos lados te bombardean con informaciones, aquí sólo tienes que concentrarte en escuchar y en tu fantasía", explica el dueño, Carsten Tölke. Cada noche presenta por lo menos uno de sus 1600 Hörspiele -piezas para ser escuchadas-, elegidas al gusto de los visitantes.

Festival con glamour

¿Ha escuchado usted alguna vez una novela policíaca en una estación de policía o poesías sobre enfermedades en un hospital? Durante la lit.Cologne puede hacerlo. Este festival, que existe desde el año 2000, tiene como objetivo presentar literatura con eventos extraordinarios.

"La literatura es una cosa viva, que tiene que ser presentada modernamente, para que el lector se aventure a un experimento", cuenta uno de los cerebros del festival, Werner Köhler. Así, anualmente, el público pueden disfrutar de más de 80 lecturas y discusiones con autores tanto nóveles como famosos. Siempre en el ambiente adecuado y acompañado de videos y música. 45.000 visitantes. confirmaron el éxito de esta receta en marzo de este año. "Leipzig liest" (Leipzig lee) y el "festival internacional de la literatura Berlín" corroboran la tendencia ofreciendo miles de eventos literarios. Algunos de ellos bajo el cielo estrellado del Planetario de la capital germana

lit.cologne Kinder
No sólo a los niños les encanta escuchar historias.Imagen: Steff Worring

Horror colectivo

Historias tremebundas y espeluznantes son el tema de la "Criminale", el festival de las novelas policíacas más grande de Europa, que tiene lugar en Düsseldorf y Duisburg. El objetivo: escalofriar al público con historias de horror de 160 autores provenientes de la región del Bajo Rin. No es diferente en el "Kölner Krimifest" -la fiesta de la novela policíaca en Colonia a finales de abril-, sólo que el horror es en dos idiomas.

Mann mit Schrecken
Terror a través de la literatura.Imagen: AP

Literatos del futuro

Así los adeptos de libros y lectura tienen de dónde escoger. Y también a los que optan por tomar la pluma se les ofrece una posibilidad: pueden presentar su obra -aunque sea corta o mala- en alguno de los locales que ofrecen "poetry slams". Con tanta oferta, ya nadie tiene por qué leer a solas. A menos que así lo quiera.