1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Mayor disposición a ayudar al prójimo

24 de diciembre de 2004

En su primer discurso navideño, el presidente alemán, Horst Köhler evitó la dialéctica política y llamó a los ciudadanos al amor al prójimo, “simplemente escuchar y regalar sonrisas a los demás”.

https://p.dw.com/p/62Y1
Mensaje navideño del presidente alemán, Horst Köhler: "más disposición al prójimo."Imagen: dpa


“La Navidad nos recuerda nuestro compromiso con los demás”, dice Köhler en su primer discurso navideño en el cargo. Preocuparse por el prójimo puede comenzar simplemente escuchando y ofreciendo una sonrisa a un desconocido. El amor al prójimo comienza por pequeños detalles”, recuerda el presidente.

Mayor disposición al cambio

Horst Köhler, aprovechó su discurso navideño para alentar nuevamente a los políticos y a la sociedad a que impulsen con mayor decisión el proceso de reformas. El presidente sostiene que en la población haya quizás mayor disposición al cambio que entre los políticos.

“A veces tengo la sensación de que la gente en nuestro país está más avanzada que la política”, dice Köhler en el mensaje que será transmitido por la televisión pública en la tarde del día de Navidad. “Debemos reconocer que nuestros hijos y nietos sólo podrán tener un buen futuro si tenemos el valor de hacer cambios”, señala el presidente.

Como ejemplo de la disposición al cambio y el apoyo al prójimo, Köhler cita empresarios hacen todo lo posible para salvar puestos de trabajo o científicos que investigan en tecnologías punta y fomentan así la creación de futuros empleos. “En nuestro país hay muchas personas con buenas ideas”, comenta el presidente.

Die Frau des Bundespräsidenten, Eva Köhler, betrachtet am Dienstag (07.12.2004) in dem Flüchtlingslager Gondama in Sierra Leone die Darbietungen eines Folkloretänzers.
Eva Köhler, mujer del presidente, durante su visita a los refugiados en Sierra Leona.Imagen: dpa

A los que se resisten a aceptar la necesidad de cambios, Köhler aconseja fijarse en los países más pobres. Durante su reciente viaje por Africa el presidente asegura haber visto en medio de la pobreza, muchas ganas de vivir, fuerza y valentía”.

Buenos propósitos para la política

“De la política espero que actúe con claridad y honestidad”, añade el presidente, quien considera normal que los partidos discutan luego sobre cuál es el mejor camino para llevar a cabo las reformas.

Köhler exhortó también a los alemanes a acordarse de los que trabajan en estas fechas: “El policía, la enfermera o el conductor de autobús, precisamente hoy deberíamos pensar en aquellos que están de servicio. Deberíamos mostrar también nuestra gratitud a todos aquellos comprometidos libre y voluntariamente con el prójimo, tanto en casa como en todo el mundo”. A todos aquellos que no van a tener unas Navidades tan dichosas, Köhler les deseó, “que pronto salgan adelante”.

El discurso será retransmitido el día de Navidad a las 20:05 hora centroeuropea.