Pese a críticas, emisora británica transmitió mensaje del presidente iraní

La televisión británica difundió anoche una misiva navideña del presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, en la que instó a más espiritualidad. El gobierno en Londres criticó la decisión de una cadena televisiva privada de Reino Unido de prestar su señal al mensaje navideño de Ahmadineyad. "Los medios británicos tienen el derecho de tomar sus propias decisiones redaccionales", señaló la portavoz. "Pero esta invitación no sólo se percibe aquí sino también en el exterior como ofensa y genera irritaciones". Ahmadineyad realizó a lo largo de su mandato "una serie de declaraciones antisemitas indignantes", agregó. El político conservador William Hague calificó la emisión de "bizarra y tonta", a la vez que opinó que elegir a Ahmadineyad para el discurso deja la falsa impresión de que tiene una buena recepción en el pueblo británico. El mensaje fue emitido por la cadena privada Channel 4 y promocionado como alternativa al tradicional discurso navideño de la reina Isabel II. Channel 4 indicó que eligió a Ahmadineyad porque las relaciones entre Occidente e Irán tendrán un papel decisivo en 2009. La cadena ya causó revuelo en el pasado con sus mensajes navideños alternativos. (dp/af)