1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Aventurile ursului româno-berlinez

11 septembrie 2009

Ursul berlinez al prieteniei a fost predat Ambasadei României din capitala germană. Unul dintre membrii marii familii "United Buddy Bears" reprezintă un simbol al relaţiilor româno-germane.

https://p.dw.com/p/JcvN
"United Buddy Bears" din Berlin, un simbol al prieteniei între popoareImagine: picture alliance/dpa

Cuvintele premierului landului Renania de Nord-Vestfalia, Jürgen Rüttgers, la adresa românilor, i-au supărat până şi pe deja renumiţii urşi berlinezi ai prieteniei.

Nu e vorba de familia lui Knut, ci de expoziţia itinerantă "United Buddy Bears", o acţiune caritabilă iniţiată la Berlin în 2002, un simbol al înţelegerii reciproce între popoare. Sutele de urşi coloraţi, fiecare reprezentând câte o ţară, au adunat peste 2,2 milioane de dolari americani pentru ajutorarea copiilor din întreaga lume.

Cum a ajuns acasă...

După o călătorie îndelungată de pe un continent pe altul şi o serie de parade cu scopuri nobile, fratele român al colecţiei United Buddy Bears - ursul pictat cu motive naţionale româneşti şi încălţat cu opinci - a fost predat Ambasadei României din capitala germană.

...cum a şi dat de probleme

Însă până şi mormăitul plin de entuziasm al ursului berlinez, pe teritoriu românesc, în cadrul evenimentului festiv, a fost uşor deranjat de premierul landului Renania de Nord-Vestfalia şi declaraţiile lui la adresa românilor.

Susanne Kastner
Vicepreşedintele Bundestagului, Susanne KastnerImagine: AP

Doamna Susanne Kastner, vicepreşedintele Bundestagului şi preşedintele Forumului Româno-German, a amintit la ambasadă de evenimentul neplăcut din urmă cu câteva zile, când Jürgen Rüttgers a oferit un subiect picant presei germane, caracterizându-i pe români, sau cel puţin pe cei care lucrează la Nokia, ca fiind leneşi şi ineficienţi. Angajaţii români, spunea recent premierul de land Rüttgers, "vin şi pleacă după cum au chef şi habar nu au ce fac".

Diplomaţia lui Buddy Bear

"Prejudecăţi ieftine, menite să atragă voturi", a explicat încă o dată doamna Kastner atitudinea lui Jürgen Rüttgers. Genul acesta de campanie electorală al premierului creştin-democrat al landului Renania de Nord-Vestfalia "nu este creştin şi nici democrat", este de părere vicepreşedintele Bundestagului, iar ursul din familia Buddy Bears, care va sta la intrarea în Ambasada României din Berlin, "ar trebui să ofere un exemplu pozitiv" pentru cum arată în realitate relaţiile româno-germane.

Autor: Lavinia Piţu
Redactor: Ovidiu Suciu