Cultura în actualitate

Herta Müller la Düsseldorf

Herta Müller va citi pe 28 mai la Düsseldorf fragmente din romanul "Herztier" (Animalul inimii) şi va participa la o discuţie despre rolul Europei în lumea contemporană. Serata literară cu scriitoarea germană originară din Banat, care trăieşte la Berlin din 1987, este organizată de Biroul pentru Literatură al landului Renania de Nord -Vestfalia, cu sediul la Düsseldorf.

Romanul "Herztier" tematizează traumele trăite de un grup de autori anti-comunişti din România în perioada dictaturii ceauşiste, represaliile la care au fost supuşi de către Securitate, chiar şi după emigrarea în Republica Federală. "Am scris această carte în memoria prietenilor mei români care au fost ucişi în timpul regimului Ceauşescu. Am simţit că este datoria mea să fac asta", a declarat Herta Müller.

Cartea distinsă în 1998 cu prestigiosul premiu internaţional IMPAC Dublin Literary Award a apărut în 2006 şi în limba română, în traducerea Norei Iuga. Celebra poetă descrie romanul drept "cea mai complexă şi completă carte a Hertei Müller, o carte care te învaţă să rezişti, să te salvezi, să trăieşti."

Oscar pentru Reto Caffi

Reto Caffi, un tânăr absolvent al Academiei de Film din Köln, a fost distins cu premiul Oscar pentru debutanţi. Premiul îi va fi decernat la Los Angeles pe 7 iunie. Aşa-numitul Oscar pentru Studenţi este decernat începând din 1973. Sunt premiaţi anul câte trei tineri cineaşti promiţători din Statele Unite şi câte unul originar din altă ţară.

Scurt-metrajul lui Reto Caffi intitulat "Auf der Strecke" (On the Line) a câştigat deja marele premiu la festivalul de film de la Clermont-Ferrand în Franţa. Pelicula prezintă în 30 de minute relaţia dintre un video-supraveghetor de supermarket şi o vânzătoare din acelaşi magazin, o poveste dominată de sentimente de vinovăţie, timiditate şi ocazii ratate. Cineastul născut în 1971 la Zürich a studiat literatura engleză şi a lucrat ca jurnalist în Elveţia până în 2004, când şi-a început studiile la Academia de Film din Köln.

Günter Grass a scris un nou roman

Günter Grass, laureatul premiului Nobel pentru literatură al anului 1999, va lansa un nou roman pe 29 august. Cartea va purta titlul "Die Box" şi este o autobiografie ficţionalizată, a declarat autorul în vârstă de 80 de ani. Romanul reuneşte povestirile unor copii despre tatăl lor, care a luptat în armata germană în cel de-al doilea război mondial şi îşi aminteşte de evenimente prin intermediul unor fotografii de epocă.

Trei poeţi români la proiectul "Metropoezia" din Varşovia

Tinerii poeţi români Ioana Nicolaie, Florin Iaru şi Robert Şerban participă la Varşovia la o campanie de promovare a poeziei europene. Proiectul "Metropoezia" (Poems in the Underground) reuneşte autori din România, Marea Britanie, Franţa, Portugalia, Irlanda, Grecia şi Austria. Campania îşi propune să promoveze poezia contemporană europeană în rândurile publicului din Varşovia prin metode mai puţin obişnuite. De pildă, poeţii vor fi prezenţi în staţiile de metrou din capitala Poloniei, iar versuri ale acestor autori, în original şi în traducere poloneză, vor fi imprimate pe afişe postate în diferite locaţii din Varşovia. De asemenea, în diferitele cafenele literare vor fi organizate lecturi publice.