"Incendiatorul în uniformă de pompier"

„Preşedintele Pakistanului a înscenat la Islamabad o adevărată baie de sânge, încercând să-şi creeze imaginea unui adversar ferm al extremismului”, scrie Neues Deutschland din Berlin după luarea cu asalt a Moscheii Roşii. „Această piesă aminteşte de teatrul absurd şi s-ar putea intitula: „Incendiatorul în uniformă de pompier”. Şi Financial Times din Londra subliniază, că Musharraf este responsabil de violenţele de la Moscheea Roşie, amintind de mai multe situaţii în care preşedintele pakistanez i-a sprijinit pe extremişti din motive politice. Astfel, soarta lui Musharraf aminteşte de ucenicul vrăjitor al lui Goethe: duhurile pe care le-a chemat împreună cu predecesorii săi i-au scăpat de sub control, reliefează Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Consecinţele ameninţării extremiste din Pakistan reprezintă un pericol pentru întreaga regiune, scrie Stuttgarter Zeitung. „Dacă Pakistanul ajunge în mâinile islamiştilor, aceştia ar avea acces la bomba atomică. Această evoluţie ar fi cu atât mai gravă în cazul în care trupele americane se retrag din Irak: războinicii lui Allah din întreaga lume s-ar simţi încurajaţi să intensifice lupta împotriva Occidentului”, conchid jurnaliştii din Stuttgart, iar El Pais din Madrid avertizează că luarea cu asalt a Moscheii Roşii reprezintă doar începutul unei noi serii de violenţe în Orientul Apropiat.

Editorialele abordează astăzi şi conflictele din politica germană, provocate de dezbaterile în jurul întâlnirii la vârf pentru probleme de integrare a străinilor care urmează să se desfăşoare mâine. Mai multe organizaţii ale turcilor din Germania au ameninţat că nu vor participa la summit decât cu condiţia ca Angela Merkel să modifice legile de imigraţie, considerate prea restrictive. „Ce păcat că această întâlnire la vârf riscă să semene cu un bazar, la care fiecare se târguieşte pentru un preţ mai bun”, comentează Westdeutsche Zeitung din Düsseldorf. Die Welt din Berlin opinează că ultimatumul organizaţiilor turce adresat cancelarei Merkel este un gest cât se poate de impertinent, dar necesar pentru îmbunătăţirea situaţiei imigranţilor. Altfel vede lucrurile Tageszeitung din Berlin: „Ultimatumul turcilor demonstrează că ei nu au înţeles ce înseamnă integrare: ea presupune ca imigranţii să se adapteze la cultura ţării gazdă, şi nu invers”.

Alte probleme şi dezbateri sunt în atenţia foiletoniştilor de la Süddeutsche Zeitung: şi anume, întrebarea dacă filmul lui Cristian Mungiu „4 luni, 3 săptămâni şi două zile” să fie vizionat în licee în timpul orelor de curs. Pe lângă trofeul Palme d’Or, pelicula regizorului român a fost premiată la Cannes şi cu premiul „Prix de l’education” de către un juriu special format din profesori şi pedagogi. Acest premiu pentru filme considerate valoroase din punct de vedere pedagogic presupune ca ministerul francez al învăţământului să le pună la dispoziţie liceelor din întreaga ţară DVD-uri, pentru ca pelicula să fie vizionată şi discutată în cadrul cursurilor. În urma protestelor unor organizaţii care se împotrivesc avortului, ministrul francez al educaţiei Xavier Darcos a retras vineri filmul din programa şcolară, dar deja cu o zi mai târziu s-a pronunţat din nou în favoarea peliculei lui Mungiu. Foiletoniştii din München se pronunţă în favoarea valorii educaţionale a filmului, reliefând că acesta „îi permite spectatorului să-şi formeze propria opinie, în loc să-i servească pe tavă idei prefabricate”.

România se regăseşte şi în paginile cotidianului elveţian St. Galler Tagblatt, care semnalează că Elveţia şi Uniunea Europeană au început negocierile în vederea liberalizării pieţei forţelor de muncă pentru români şi bulgari.

În ediţia online a ziarului Siebenbürgische Zeitung a apărut o recenzie a primului studiu monografic despre etnicii germani din România în trupele SS, intitulat „Între Hitler, Stalin şi Antonescu”. Teza de doctorat a istoricului de origine română Paul Milata de la Universitatea Humboldt din Berlin este calificată drept „contribuţie extrem de importantă pentru înţelegerea unui capitol întunecat al minorităţii germane din România”.