Spionaj online: Germania îşi cere scuze
28 aprilie 2008
Oficial, Kabulul nu s-a adresat Berlinului in scandalul interceptarii corespondentei ministrului. Un scandal nu era indicat, a explicat ministrul de externe, Dafdar Rangin Spanta, care a preferat sa astepte reactia omologului sau Frank Walter Steinemier.
Purtatorul de cuvant al Ministerului de Externe de la Kabul, Sultan Ahmad Baheen a detaliat pentru presa germana care au fost punctele discutate la telefon de sefii diplomatiilor din Germania si Afganistan.
Stare de soc la Kabul
"Afganistanul este socat de interceptarea mesajelor ministrului Amin Fahrhang. Speram ca situatia sa nu se mai repete. Am vorbit cu reprezentantii guvernului german. La orele pranzului, ministrul de externe Steinemeier l-a sunat pe colegul sau Spanta, exprimandu-si regretul. Steinemeier a mai spus ca cei responsabili au fost demisi. Ambii ministrii au subliniat ca relatiile bilaterale de prietenie nu pot fi afectate de un asemenea incident. Interceptarea e-mailurilor nu este un lucru bun, cu atat mai putin cand este vorba despre un ministru dintr-o tara prietena. Vrem asigurari ca o asemenea situatie nu se va mai repeta", a conchis purtatorul de cuvant al diplomatiei afgane.
Un ministru loial
El a tinut insa sa prezinte si o scurta caracterizare a ministrului urmarit de serviciile secrete federale.
"Amin Farhang este un ministru afgan, care se supune legilor tarii sale si care este evident loial guvernului sau. Mesajele interceptate sunt prvate, ceea ce este inacceptabil. Cu timpul vom afla ce se ascunde in spatele acesei actiuni. In orice caz, este vorba despre chestiuni private."
Deocamdata nu se stie daca vreun reprezentant al Ministerului de Externe de la Berlin a incercat sa intre in legatura cu ministrul afgan al industriei si comertului, Farhang.
El insusi s-a declarat ingrozit la aflarea informatiilor despre monitorizarea computerului sau privat si interceptarea mesajelor de mail. Armin Fahrhang are relatii bune cu presa germana. In anii 60, actualul ministru a studiat economie la Köln si are pasaport german, pentru ca a trait in anii 80 in landul Renania de Nord-Westfalia.
Informatiile potrivit carora nu doar computerul ministrului, ci intreaga retea a Ministerului ar fi fost urmarite de serviciile secrete federale nu au fost comentate de autoritatile de la Kabul.