Străinii trebuie să vină cu limba germană învăţată de acasă

Dar, din punctul de vedere al imigranţilor, care sunt progresele făcute până acum?

În anumite zone ale cartierului Berlin Kreuzberg rata străinilor depăşeşte 50%. Tot aici se găseşte şi sediul unei asociaţii aparţinând comunităţii musulmane. Mai multe femei se află acolo pentru a se înscrie la un curs gratuit de limba germană. Unele au venit însoţite:

„Soţia mea trăieşte în Germania deci trebuie să înveţe limba. Trebuie să poată comunica atunci când merge la medic, când duce copiii la şcoală sau când ia parte la şedinţele cu părinţii.” – spune un bărbat.

Încă de la preluarea mandatului său, responsabilul guvernamental pe probleme de integrare, Maria Böhmer, a pledat pentru stăpânirea limbii germane ca fiind cheia succesului în procesul de asimilare a imigranţilor. De aceeaşi părere par a fi şi străinii, precum Alija al-Ali, de origine libaneză. Alija al-Ali are însă mai puţină înţegere faţă de testul de limbă pe care soţia lui a fost nevoită să-l susţină în Liban pentru a putea primi viză, respectiv dreptul de a se stabili în Germania.

Cursul de limbă germană a costat 600USD, iar reîntregirea familiei a fost amânată cu câteva luni bune. Din fericire, soţia lui a promovat examenul din prima, altminteri ar fi avut cheltuieli şi mai mari. „Uneori reîntregirea familiei eşuează. La fel se întâmplă şi cu un nou test de limbă” - adaugă Walid Abdullah, de origine palestiniană:

„De exemplu unii învaţă repede germana, în trei sau şase luni, iar alţii, şi sunt mulţi, nu reuşesc deloc.”

Reglementări care îi încurajează pe străini sau îi descurajează?

Limba ar putea fi mai uşor învăţată în Germania şi, cu puţin noroc, cursurile ar fi gratuite. Totuşi, în vara lui 2007, guvernul de la Berlin a decis ca străinii care vor să se stabilească Republica Federală prin căsătorie să promoveze testul de limbă încă din ţările lor de origine. Prin urmare, numărul căsătoriilor încheiate cu un partener din străinătate a scăzut mult în ultimul an. Kenan Kolat, preşedinte al comunităţii turceşti din Germania critică anumite puncte din noul pachet de măsuri:

„Adoptarea măsurilor e importantă, dar dacă nu există un cadru legal mai larg bine stabilit, ceea ce considerăm că este valabil în acest caz, atunci se poate ajunge la înăsprirea condiţiilor de acordare a dreptului de şedere şi de obţinere a cetăţeniei germane. Chiar dacă planul naţional de integrare a străinilor este bun, implementarea lui n-a fost prea reuşită.”

Planul a adus totuşi unele îmbunătăţiri, admite Kolat. Astfel, unele landuri au angajat de bună voie mai mulţi poliţişti sau profesori de origine străină. Cu toate acestea, mai crede reprezentantul comunităţii turce, dialogul dintre guvern şi imigranţi ar trebui instituţionalizat sub forma unui comitet consultativ pentru integrare. În plus, ar fi bine ca statul să sprijine mai bine financiar asociaţiile imigranţilor având în vedere că, în prezent, acestea nu sunt capabile să reacţioneze prompt la multitudinea de reglementări, planuri şi proiecte noi iniţiate de guvernul de la Berlin.