Tibetul în situaţie de război
18 martie 2008
Publicitate
Întrebare : Domnule Gyaldsen, ce informaţii primiţi momentan din Tibet ?
Gyaltsen :
"Informaţiile din Tibet sunt apăsătoare. În Tibet avem de facto o situaţie de război. Capitala Lhasa e asediată de forţele chineze de securitate care percheziţionează casele locuitorilor şi arestează oamenii pe stradă. Autorităţile chineze au confirmat numărul de 80 de victime, noi ne temem însă că cifra reală depăşeşte cu mult o sută de persoane. Acţiunile de protest s-au extins între timp pe teritoriul întregii provincii. Participă tot mai mulţi studenţă şi persoane civile, pe lângă călugării care au iniţiat manifestaţiile".
Întrebare : Beijing-ul îl acuză în mod direct pe Dalai lama de a fi provocat această revoltă şi îi cere să abjure pretenţia Tibetului la independenţă. Care este reacţia dvs. faţă de aceste fapte ?
Gyaltsen :
"Aceste acuzaţii sunt lipsite de sens. De ani de zile lumea ştie că Dalai Lama nu militează în favoarea separării Tibetului de China şi a independenţei provinciei ci că doreşte obţinerea unei veritabile autonomii pentru poporul tibetan în cadrul Republicii Populare Chineze. El a căutat mereu dialogul precum şi noi căi de negociere cu guvernul chinez în scopul găsirii unei soluţii amiabile. Tocmai din cauza acestopr acuzaţii care i se aduc, Dalai Lama a cerut trimiterea unei comisii internaţionale de anchetă în Tibet, pentru a cerceta incidentele din ultima vreme şi a obţine instaurarea unei prezenţe internaţionale în Tibet. Deoarece prezenţa comunităţii statelor internaţionale este la acest moment singura cale posibilă de a proteja poporul tibetan".
Întrebare : Ce alte aşteptări aveţi din partea comunităţii internaţionale şi mai ales din partea UE ? Gyaltsen :
"Grija noastră cea mai mare este posibila izolare completă a Tibetului de restul lumii, de către forţele de securitate chineze, astfel încât China să aibă mână liberă în Tibet. Trebuie trimişi reprezentanţi oficiali şi observatori în Tibet. Trebuie aduse ambele părţi, cea chineză şi cea tibetană, la masa dialogului. Doar prezenţa comunităţii internaţionale în Tibet poate determina China să adopte o atitudine mai moderată".
Întrebare : În legătură cu Jocurile Olimpice, mulţi tineri tibetani susţin ideea boicotării competiţiei. De ce nu se alătură şi Dalai lama acestei dorinţe ?
Gyaltsen:
"Dalai lama sprijină în continuare desfăşurarea Jocurilor Olimpice 2008 la Beijing, şi el a repetat acest lucru cât se poate de clar. Dar în urma ultimelor evenimente domnesc în Tibet starea de urgenţă şi dreptul de război. Şi atunci se impune întrebarea, dacă următoarele săptămâni şi luni nu vor aduce cu sine ameliorarea situaţiei pentru poporul tibetan, cum pot avea loc în acest context Jocurile Olimpice vesele şi exuberante ca întotdeauna ? Credc că atât comunitatea statelor internaţionale cât şi Comitetul Olimpic Internaţional (IOC) ar trebui să refelecteze asupra aceastei situaţii".
Gyaltsen :
"Informaţiile din Tibet sunt apăsătoare. În Tibet avem de facto o situaţie de război. Capitala Lhasa e asediată de forţele chineze de securitate care percheziţionează casele locuitorilor şi arestează oamenii pe stradă. Autorităţile chineze au confirmat numărul de 80 de victime, noi ne temem însă că cifra reală depăşeşte cu mult o sută de persoane. Acţiunile de protest s-au extins între timp pe teritoriul întregii provincii. Participă tot mai mulţi studenţă şi persoane civile, pe lângă călugării care au iniţiat manifestaţiile".
Întrebare : Beijing-ul îl acuză în mod direct pe Dalai lama de a fi provocat această revoltă şi îi cere să abjure pretenţia Tibetului la independenţă. Care este reacţia dvs. faţă de aceste fapte ?
Gyaltsen :
"Aceste acuzaţii sunt lipsite de sens. De ani de zile lumea ştie că Dalai Lama nu militează în favoarea separării Tibetului de China şi a independenţei provinciei ci că doreşte obţinerea unei veritabile autonomii pentru poporul tibetan în cadrul Republicii Populare Chineze. El a căutat mereu dialogul precum şi noi căi de negociere cu guvernul chinez în scopul găsirii unei soluţii amiabile. Tocmai din cauza acestopr acuzaţii care i se aduc, Dalai Lama a cerut trimiterea unei comisii internaţionale de anchetă în Tibet, pentru a cerceta incidentele din ultima vreme şi a obţine instaurarea unei prezenţe internaţionale în Tibet. Deoarece prezenţa comunităţii statelor internaţionale este la acest moment singura cale posibilă de a proteja poporul tibetan".
Întrebare : Ce alte aşteptări aveţi din partea comunităţii internaţionale şi mai ales din partea UE ? Gyaltsen :
"Grija noastră cea mai mare este posibila izolare completă a Tibetului de restul lumii, de către forţele de securitate chineze, astfel încât China să aibă mână liberă în Tibet. Trebuie trimişi reprezentanţi oficiali şi observatori în Tibet. Trebuie aduse ambele părţi, cea chineză şi cea tibetană, la masa dialogului. Doar prezenţa comunităţii internaţionale în Tibet poate determina China să adopte o atitudine mai moderată".
Întrebare : În legătură cu Jocurile Olimpice, mulţi tineri tibetani susţin ideea boicotării competiţiei. De ce nu se alătură şi Dalai lama acestei dorinţe ?
Gyaltsen:
"Dalai lama sprijină în continuare desfăşurarea Jocurilor Olimpice 2008 la Beijing, şi el a repetat acest lucru cât se poate de clar. Dar în urma ultimelor evenimente domnesc în Tibet starea de urgenţă şi dreptul de război. Şi atunci se impune întrebarea, dacă următoarele săptămâni şi luni nu vor aduce cu sine ameliorarea situaţiei pentru poporul tibetan, cum pot avea loc în acest context Jocurile Olimpice vesele şi exuberante ca întotdeauna ? Credc că atât comunitatea statelor internaţionale cât şi Comitetul Olimpic Internaţional (IOC) ar trebui să refelecteze asupra aceastei situaţii".
Publicitate