1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW
Libertatea preseiEl Salvador

Óscar Martínez: "Jurnalismul este indispensabil"

Gabriel Gonzales Zorilla | Alba Amaya
3 mai 2023

Deutsche Welle îl premiază pe Óscar Martínez cu Premiul pentru Libertatea de Exprimare pe 2023 pentru jurnalism de investigație împotriva violenței și corupției în El Salvador.

https://p.dw.com/p/4QoxM
Ziaristul Óscar Martínez
Ziaristul Óscar Martínez, redactor la El Faro din SalvadorImagine: Alba Amaya/DW

Un jurnalist care abordează subiecte precum traficul de droguri, corupția și crima organizată înAmerica Centrală trăiește sub amenințări constante, spune Óscar Martínez într-un interviu oferit DW. "Șicanele variază de la calomnierea practicată de oficiali și oamenii de afaceri, cu scopul de a pune jurnaliștii după gratii, până la acțiuni de spionaj, amenințări cu violența și chiar asasinate”.

Óscar Martinez este unul dintre cei mai cunoscuți jurnaliști de investigație din America Latină, reportajele sale făcând în mod repetat senzație în opinia publică. Născut în 1983 în El Salvador, Martinez este redactor-șef al revistei online "El Faro" (Farul). Începută în 1998 din postura de proiect fără buget, El Faro a devenit una dintre cele mai importante publicații de investigație din regiune, un bastion de jurnalism independent și, mai presus de toate, unul de curaj, manifestându-se într-o zonă a lumii considerată una dintre cele mai periculoase din lume.

Jurnalismul critic nu este binevenit în El Salvador

Portret al preşedintelui Nayib Bukele
Portret al preşedintelui Nayib Bukele pe străzile din San SalvadorImagine: Salvador Melendez/AP Photo/picture alliance

De fapt, situația jurnaliștilor din El Salvador s-a deteriorat dramatic în ultima vreme. Odată cu preluarea mandatului în 2019, președintele Nayib Bukele a atacat și amenințat în mod recurent jurnaliștii critici la adresa guvernului. El îi blochează pe mulți dintre ei pe rețelele de socializare și încearcă să discrediteze presa, portretizând-o drept dușman al poporului.

Toate acestea au loc într-o țară care, din martie 2022, se află sub incidența stării de urgență impusă de guvern, în virtutea căreia sunt suspendate drepturi constituționale precum libertatea de exprimare, secretul corespondenței (inclusiv pentru comunicarea digitală) și libertatea de întrunire.

Jurnalismul trebuie să "strălucească în colțurile întunecate ale puterii"

Totuși, Óscar Martinez nu are de gând să se lase intimidat. "Jurnalismul trebuie să continue să strălucească în colțurile umbroase pe care cei puternici ar prefera să le țină în întuneric. Jurnalismul trebuie să continue să relateze întâmplările care sunt ținute sub tăcere de către cei puternici. Mai cred însă că, în condițiile actuale, jurnalismul se confruntă cu o mare provocare, care este însăși propria sa supraviețuire. Trebuie să fim vigilenți și să rezistăm atacurilor, pentru că jurnalismul este indispensabil în America Centrală, mai cu seamă în această perioadă", subliniază Martinez.

Oscar Martinez
Oscar Martinez Imagine: Alba Amaya/DW

Sergio Arauz, redactor-șef adjunct la El Faro, își amintește începuturile lui Óscar Martinez: "Óscar a vrut să scrie un reportaj despre migrație în 2008. El și-a asumat cu maximă abnegație responsabilitatea, acesta fiind printre primele proiecte jurnalistice majore ale El Faro. Ideea sa de bază a fost să rămână pe teren pentru a povesti călătoria, acordându-și timpul de care are nevoie pentru a veni cu un punct de vedere diferit. A plecat la drum cu intenția de a deveni un adevărat expert în domeniu", a declarat Sergio Arauz pentru DW.

Cărți despre migrație și violență în America Centrală

"Proiectul s-a concretizat apoi sub forma unei cărți cu toate rapoartele pe care le-a scris timp de un an și jumătate, în care a urmărit rutele de migrație și a vorbit cu oamenii", adaugă Arauz. De atunci, Martinez a scris mai multe cărți consacrate migrației și crimei organizate în America Centrală. Lucrarea sa "O istorie a violenței. Trăind și murind în America Latină” a apărut în limba germană în 2016.  

"Cred că Óscar este deja o referință în jurnalismul de limbă spaniolă, nu doar datorită cărților sale, ci și a muncii sale zilnice la El Faro. Dacă veți citi ultima sa carte, veți înțelege despre ce vorbesc. Este un tratat de jurnalism esențial pentru oricine dorește să înțeleagă profesia de jurnalist", asigură Arauz.

Un fortograf de presă purtând un mesaj sugestiv
Un fortograf de presă purtând un mesaj sugestivImagine: Nyein Chan Naing/dpa/picture alliance

Angélica Cárcamo, președinta Asociației Jurnaliștilor din El Salvador (APES), a subliniat la rândul ei importanța premiului DW pentru jurnalismul din America Centrală: "Faptul că premiul Deutsche Welle pentru libertatea de exprimare ajunge în El Salvador este un tribut adus curajului și muncii a numeroși jurnaliști din această țară, care simt zilnic impactul negativ asupra vieții lor. Este, de fapt, o recunoaștere pentru un mediu de informare precum El Faro, dedicat documentării corupției și abuzurilor unei puteri politice tot mai opace și care încearcă să împiedice cu orice preț dreptul cetățenilor la o informare adecvată. Premiul mai constituie și un apel către statul salvadorian, care refuză să recunoască importanța jurnalismului liber și independent ca instrument de control, pe care în schimb îl incriminează. Or, aceasta nu face decât să consolideze corupția din țară. Este important ca acest premiu să fie acordat în acest context și să nu așteptăm ca un jurnalist să fie încarcerat sau ucis pentru a recunoaște importanța muncii sale pentru cetățeni”.

Înmânarea Premiului DW pentru libertatea de exprimare 2023 lui Óscar Martinez va avea loc la 19 iunie, în cadrul Global Media Forum organizat de Deutsche Welle la Bonn.