1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

310310 DDR Volkskammer

2010年4月5日

1990年4月5日,民主德國成立了第一個自由選舉產生的人民議會。這屆議會的任務是為加入聯邦共和國創造法律前提。這天共來了400名議員,其中只有三分之一的人曾參加過議會。因此,民主德國的人民議會有些混亂。沒有固定的議事規程,而相反,在必要時議會的規則甚至會被推翻。德國之聲記者回顧了20年前民主德國人民議會成立之初的工作情況。

https://p.dw.com/p/MnKT
民主德國的人民議會(Volkskammer)圖片來源: picture alliance/ dpa

首屆自由選舉產生的人民議會議員深知這些日子的意義。在1990年3月18日選舉時,選民對於他們的期望也很明確。 當時被選舉為人民議院主席的扎比內‧伯格曼-普爾(Sabine Bergmann-Pohl)女士回憶說:"人們都希望重新統一東西德,而且這也別無選擇。因為當時經濟已經完全垮了,民主德國陷入財政危機。"

不久之後,民主德國的新任總理洛塔爾‧德梅齊埃(Lothar de Maizière)在他的政府聲明裡提到民主德國的公民希望西德不是簡單的將他們接收而已。洛塔爾‧德梅齊埃說:"我們帶來了過去十年與東歐國家共有的經驗。我們帶來了我們對於社會正義,團結和寬容的感知。在適應和抵抗之間的經歷讓我們覺得痛苦而又自豪。我們帶著自己的身份和尊嚴。我們的身份是我們的歷史和文化,是我們的錯誤和功績,還有我們的理想和痛苦。我們的尊嚴是我們的自由和自主的人權。"

民主德國歷史上第一次擁有了議會,這實際上是在行使國家權力,而不只是在紙上談兵。議員們終於可以暢所欲言,為自己國家的正確道路而奮斗,而不用擔心遭到報復。

除了在選舉中獲勝的基民盟,人民議會中還有社會民主黨、自由民主黨、基督教社會聯盟、綠黨和民主社會主義黨(其前身為民主德國的執政黨--統一社會黨)。在民主德國議會中還從來沒有像這樣各種不同的政治理念匯集在一起的場面。扎比內‧伯格曼-普爾說:"當然有不同的意見,我們也為此爭論過。90聯盟/綠黨的公民維權人士希望有一個經過改革的民主德國。而民主社會主義黨當然希望保持原狀。然而,其他黨派希望為統一做準備,完成法律所需的前提條件。而人民希望統一的意願也是巨大的。"

通過不記名投票,基民盟主席洛塔爾‧德梅齊埃被議員選為民主德國總理。儘管基民盟和自由黨所獲議席已經足夠建立一個聯合政府,但是他還是建立了一個與社會民主黨,"自由民主聯盟"以及一些無黨派部長合作的大聯合政府。扎比內‧伯格曼-普爾曾參與組織政府工作,她說:"為了得到法律上的認可,我們需要一個廣泛的基礎。我的意思是,這也是一個非常艱難的過程,因此,我認為不能只讓自民黨加入聯合政府,而也要讓社民黨加入。"

第一個民主的東德政府建立之後的5個月內確定了德國統一進程。該政府的建立使得德國統一社會黨領導人按照自己的意願左右國家和人民的時代宣告結束。

Flash-Galerie 20 Jahre Volkskammerwahl
1987年的東德人民議會圖片來源: picture-alliance/ZB
Flash-Galerie 20 Jahre Volkskammerwahl
民主德國首屆自由人民議會(1990年 )選舉出的政府總理塔爾‧德梅齊埃(Lothar de Maizière)圖片來源: cc-by-sa/Bundesarchiv
Flash-Galerie 20 Jahre Volkskammerwahl
1989年的東德人民議會圖片來源: cc-by-sa/Bundesarchiv

作者:Matthias von Hellfeld/嚴嚴

責編:石濤