1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

310310 DDR Volkskammer

2010年4月5日

1990年4月5日,民主德国成立了第一个自由选举产生的人民议会。这届议会的任务是为加入联邦共和国创造法律前提。这天共来了400名议员,其中只有三分之一的人曾参加过议会。因此,民主德国的人民议会有些混乱。没有固定的议事规程,而相反,在必要时议会的规则甚至会被推翻。德国之声记者回顾了20年前民主德国人民议会成立之初的工作情况。

https://p.dw.com/p/MnKT
民主德国的人民议会(Volkskammer)图像来源: picture alliance/ dpa

首届自由选举产生的人民议会议员深知这些日子的意义。在1990年3月18日选举时,选民对于他们的期望也很明确。 当时被选举为人民议院主席的扎比内·伯格曼-普尔(Sabine Bergmann-Pohl)女士回忆说:"人们都希望重新统一东西德,而且这也别无选择。因为当时经济已经完全垮了,民主德国陷入财政危机。"

不久之后,民主德国的新任总理洛塔尔·德梅齐埃(Lothar de Maizière)在他的政府声明里提到民主德国的公民希望西德不是简单的将他们接收而已。洛塔尔·德梅齐埃说:"我们带来了过去十年与东欧国家共有的经验。我们带来了我们对于社会正义,团结和宽容的感知。在适应和抵抗之间的经历让我们觉得痛苦而又自豪。我们带着自己的身份和尊严。我们的身份是我们的历史和文化,是我们的错误和功绩,还有我们的理想和痛苦。我们的尊严是我们的自由和自主的人权。"

民主德国历史上第一次拥有了议会,这实际上是在行使国家权力,而不只是在纸上谈兵。议员们终于可以畅所欲言,为自己国家的正确道路而奋斗,而不用担心遭到报复。

除了在选举中获胜的基民盟,人民议会中还有社会民主党、自由民主党、基督教社会联盟、绿党和民主社会主义党(其前身为民主德国的执政党--统一社会党)。在民主德国议会中还从来没有像这样各种不同的政治理念汇集在一起的场面。扎比内·伯格曼-普尔说:"当然有不同的意见,我们也为此争论过。90联盟/绿党的公民维权人士希望有一个经过改革的民主德国。而民主社会主义党当然希望保持原状。然而,其他党派希望为统一做准备,完成法律所需的前提条件。而人民希望统一的意愿也是巨大的。"

通过不记名投票,基民盟主席洛塔尔·德梅齐埃被议员选为民主德国总理。尽管基民盟和自由党所获议席已经足够建立一个联合政府,但是他还是建立了一个与社会民主党,"自由民主联盟"以及一些无党派部长合作的大联合政府。扎比内·伯格曼-普尔曾参与组织政府工作,她说:"为了得到法律上的认可,我们需要一个广泛的基础。我的意思是,这也是一个非常艰难的过程,因此,我认为不能只让自民党加入联合政府,而也要让社民党加入。"

第一个民主的东德政府建立之后的5个月内确定了德国统一进程。该政府的建立使得德国统一社会党领导人按照自己的意愿左右国家和人民的时代宣告结束。

Flash-Galerie 20 Jahre Volkskammerwahl
1987年的东德人民议会图像来源: picture-alliance/ZB
Flash-Galerie 20 Jahre Volkskammerwahl
民主德国首届自由人民议会(1990年 )选举出的政府总理塔尔·德梅齐埃(Lothar de Maizière)图像来源: cc-by-sa/Bundesarchiv
Flash-Galerie 20 Jahre Volkskammerwahl
1989年的东德人民议会图像来源: cc-by-sa/Bundesarchiv

作者:Matthias von Hellfeld/严严

责编:石涛