中方回應南海新風波 推特冒出新「熱詞」

（德國之聲中文網）本周六，川普在推特上對中國扣留無人潛航器提出批評，不過這位未來的美國總統寫出了錯別字，引起網民吐槽。其中他將"unprecedented"--史無前例拼成了"unpresidented"很不總統。結果錯誤的拼寫"Unpresidented"迅速成為推特熱詞。有網友寫道："親愛的全世界，大多數美國人真心希望，我們"#unpresidented。"

大概一個小時後川普做出了修改。這一段推文的內容是："中國在國際水域偷了美國海軍科研無人潛航器，並帶回中國，這是前所未有的行為。"

美聯社消息，北京本周六表示，中國軍方與美方就"適當方式移交"美方的無人潛航器進行過溝通。這是多年來中美軍方出現的最嚴重的事件之一。

中國外交部向該通訊社發出的一份傳真聲明寫道："根據我們的瞭解，美方和中方正在通過軍隊之間的渠道適當處理此事。"

根據"新浪新聞"，中國國防部發言人楊宇軍回答記者問題時對此事進行了回應："中國海軍一艘救生船在南海有關海域發現一具不明裝置。為防止該裝置對過往船舶的航行安全和人員安全產生危害，中方救生船採取專業和負責任的態度，對該裝置進行了識別查證。經核查，該裝置為美方無人潛航器。中方決定通過適當方式移交美方。中方與美方一直就此保持溝通。在此過程中，美方單方面公開炒作是不恰當的，不利於問題的順利解決。我們對此表示遺憾。"

他還強調表示："長期以來，美軍頻繁派出艦機在中國當面海域進行抵近偵察和軍事測量。中方對此堅決反對，要求美方停止此類活動。中方將繼續對美方有關活動保持警惕，並採取必要措施加以應對。"

川普周六發表推文對中方發出譴責，雖然很快改正了錯字，但網友早已將錯誤版本截屏並廣泛傳播。這並不是他第一次在推文上拼錯字。就在上個星期批評CNN報導假新聞時，他用了"ridiculous"，荒謬一詞，但是他拼寫錯誤，寫成了"rediculous"，引起媒體和網民的關注。

 

文木 / 雨涵（美聯社，法新社，德新社）

 

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！