200810 Russland Iran

儘管國際社會抱有疑慮，俄羅斯國營核能公司仍將在多次延期之後為該核電站的反應堆提供核燃料。從俄羅斯的角度來看，這將發出與德黑蘭保持良好關係的訊號，儘管這一關係總是不斷出現波折。

去年夏天還一切正常。艾哈邁迪內賈德在伊朗總統選舉引發騷亂最嚴重的時候前往俄羅斯葉卡捷琳堡參加所謂的"上海會議"。在那裡，艾哈邁迪內賈德受到俄羅斯總統梅德韋傑夫近乎兄弟般的歡迎，儘管選舉結果存在爭議，梅德韋傑夫仍然祝賀艾哈邁迪內賈德再次當選。俄羅斯總統的舉動引起了廣泛的疑慮，無論在國際上還是在伊朗民眾中間。

那之後不久，伊朗星期五祈禱日就聽到了這樣的口號：「去死吧，俄羅斯！"以表達對於德黑蘭政府明顯尋求莫斯科支持的不滿。一位喊口號的示威者表示，許多人對於兩國間出人意料的相互靠近感到擔憂。他說，伊朗在歷史上與俄羅斯已經打過一些交道："十月革命前，俄羅斯經過多次戰爭佔有了伊朗大部分領土。蘇聯統治時期，又通過操控伊朗國內的一個黨派控制伊朗內政。如今，許多伊朗人都認為，俄羅斯是在世界政治舞台上打伊朗這張牌。因為這些原因，所以人們對此非常敏感。"

兩國之間相互需要，因為對方均有可能為自己提供支持。莫斯科明白，只要伊朗核爭議仍在繼續，美國總統歐巴馬就無暇顧及俄羅斯內政問題。而德黑蘭則深知，與莫斯科的夥伴關係非常重要，因為俄羅斯是聯合國安理會常任理事國，在聯合國就制裁伊朗新決議表決時有一票否決權。因此，一位德黑蘭市民表示："是因為聯合國安理會否決權。從根本上講，我們完全依賴於俄羅斯。"

在此背景下，俄羅斯在伊朗首座布希爾核電站的修建過程中扮演的角色也十分重要。1995年，莫斯科承諾將完建1975年西門子公司開工的核電站工程，並將核電聯入電網。原本計劃最遲2004年竣工營運。但工程開始日期不斷推遲。德黑蘭猜測這背後是策略考慮，但一直反應平靜。

不過去年秋天，俄羅斯能源部長什馬特科宣佈，布希爾核電站最早可於2010年初營運之後，伊朗的耐心到了極點。伊朗議會安全委員會發言人表示，"俄羅斯人在與我們做游戲，--而且20年來一直如此。"媒體也問道："已推遲十年，--還不夠嗎？"

今年年初，伊朗的憤怒進一步升級。艾哈邁迪內賈德指責俄羅斯在制裁伊朗新決議問題上採取支持美國的立場。與此同時，伊朗一名很受歡迎的議員要求，德黑蘭政府今後應為車臣地區的穆斯林提供更大支持，因為這些穆斯林在當地受到嚴重壓迫。莫斯科反應強烈，指責伊朗"煽動政治仇恨"，繼而在6月初支持聯合國制裁伊朗新決議。

現在，布希爾核電站終將並網發電，也很難被視作是伊朗-俄羅斯夥伴關係恢復正常的標誌。因為雙方關係中還有一點使德黑蘭非常不滿：莫斯科一直拒絕按照承諾為伊朗提供其現代化的S-300防空體系。對伊朗而言，這一防空體系恐怕比首座核電站開始營運更為重要，因為後者反正也已經等待了許多年。

作者：Ulrich Pick 編譯：苗子

責編：凝練