1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

冠軍杯小組賽:拜仁、拜爾心態大不同

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年11月23日

今天晚上冠軍杯小組賽第五輪即將打響,拜仁將在主場迎戰以色列特拉維夫馬卡比隊,由於對手較弱,拜仁取勝當在情理之中;而勒沃庫森則將遠征馬德里,挑戰自己在第一輪曾經主場羞辱過的皇馬,雖然雙方第一回合交手時勒沃庫森完勝,外界依然不看好勒沃庫森這次能客場取勝。

https://p.dw.com/p/5tdK
11月20日拜仁以3比0大敗卡塞勞騰圖片來源: AP

體育一台對兩隊各條線上的實力作了一個綜合比較:貝爾巴托夫對薩穆埃爾,羅納爾多對羅克‧儒尼奧爾,薩爾加多對科日諾維克.....結果皇馬以4:2勝出。而這次勒沃庫森出征也缺少了一位福將的伴隨:前俱樂部總經理卡爾蒙德。由於他要在電視台主持直播「大老闆」節目,甚至至少錯過冠軍杯電視直播的上半場三十分鐘的比賽。而今天更恰逢卡爾蒙德的56歲生日,對此他感到非常沮喪。但是卡爾蒙德還是為球隊積極的出謀劃策:「只要我們敢打敢拚,和皇馬打對攻,取勝的機會還是有的。」

勒沃庫森的主帥奧根塔勒對於外界看低勒沃庫森不以為然,認為:「我們沒有什麼輸不起的。大家都覺得皇馬必須戰勝我們,這就把壓力丟給了皇馬了。」在剛剛過去的一個聯賽日裡,勒沃庫森在北威州德比中以0:3輸給了沙爾克04,而皇馬則以同樣的比分輸掉了「西班牙德比」,現在大家都想看看兩支「哀兵」到底誰能「知恥而後勇」。勒沃庫森隊長諾沃特尼認為球隊在馬德里並不是一點沒有機會,「皇馬的超級球星說白了也不過是人」,關鍵在於勒沃庫森「能發揮出什麼樣的水準,敢不敢和對手拼。」

不過小組三隊同積7分的形勢也讓球隊的經理霍爾茨豪澤爾頗為頭痛:「即使我們能在馬德里拿到一分,最後一輪主場對基輔迪納莫的比賽也是最具決定性意義的決賽。」在霍爾茨豪澤爾眼中,基輔迪納莫才是B組最好的球隊,他很擔心勒沃庫森被皇馬基輔迪納莫擠出冠軍杯,明年只能去聯盟杯賽場征戰。

相對於勒沃庫森的厲兵秣馬,拜仁的心態就要輕鬆許多,原本傳言無法登場的馬凱現在已經確認不會缺陣,將和皮薩羅搭檔在鋒線首發。不過德國媒體現在熱衷的話題是拜仁鋒線的新貴格雷羅會不會出場後刷新歐洲賽場最快的進球紀錄:近來腳風頗順的格雷羅在107分鐘的德甲比賽中就打進了4個進球,而此前最快進球紀錄是雷科巴在2002年對陣紐卡斯爾的時候在開場不到一分鐘的時候打進的。「他將繼續扮演目前的角色,替補上場,打進一個球,甚至兩個。」馬加特賽前早早就宣佈了他對格雷羅的安排。

同時馬加特還明確表示對手和拜仁不在同一個等量級,拜仁的目標就是在主場全取三分,不過貝肯鮑爾還是對全隊發出了警告:「打到現在,我們組的球隊在對陣馬卡比的時候,沒有那次是輕鬆拿下的,我們也不能掉以輕心。」