1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

別了,薩科齊

2012年5月15日

尼古拉‧薩科齊今天正式卸任。國際舞台上從而少了一位一再挑戰外交界限,疏於檢點的政治家。

https://p.dw.com/p/14vh8
Nicolas Sarkozy, France's incumbent president, reacts after his defeat for re-election in the second round vote of the 2012 French presidential elections as he appears on stage before UMP party supporters at the Mutualite meeting hall in Paris May 6, 2012. REUTERS/Philippe Wojazer (FRANCE ELECTION - Tags: POLITICS ELECTIONS TPX IMAGES OF THE DAY) ELECTION)
輸掉大選後的薩科齊圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)尼古拉‧薩科齊是一位很有脾氣的總統,脾氣有時大得像匹脫韁的野馬。在一次農業經濟展會上,一位批評者不願和他握手,薩科齊於是破口大罵:滾開,你這個白痴!這"令人難忘"的一幕還被電視攝影機錄了下來。顯然,如果薩科齊覺得失落,那麼他會煩躁不安,非要發洩不可。另一次是在電視台錄音棚裡。薩科齊等著上電視,一位音像技術員在他看來沒有好好跟他打招呼。薩科齊於是在攝影機前咕噥說,簡直不成體統,這是個嚴重的錯誤。這位總統還威脅說,非得改正不可。

不過,薩科齊發火畢竟並沒有特定的對象,每個人都可能成為目標。不管是音像技術員還是它國領導人。有一次在和歐巴馬閒聊時,薩科齊稱以色列總理(內坦尼亞胡)是一個說謊者,不想再見他。倒楣的是,為接下來的新聞會準備的麥克風已經打開。在國際峰會上也是如此。海利根達姆的8國峰會上,薩科齊見媒體時顯然已經微醉。他一搖一晃,裂著嘴笑,說自己遲到是因為和普丁談話談久了。

這位法國總統一邊昏昏欲睡地想帶上翻譯耳機,一邊口齒不清地問還有沒有人提問。從那以後,大家都在猜測,這兩人是喝了葡萄酒呢還是喝了伏特加。所有這一幕又一幕都被製成錄像,在網路上非常火爆。人們可以在網上一次又一次地觀看尼古拉‧薩科齊令人難忘的失禮的模樣。

作者: Daniela Kahls   譯者:樂然

責編:苗子