1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

前東德國安部檔案的秘密

2013年3月13日

前東德國安部檔案管理專員公佈的工作報告顯示,對民主德國專制歷史中這黑暗一章的回顧和整理還遠沒有劃上句號。

https://p.dw.com/p/17w5r
The copy of a report on surveillance operations made in 1987 by the hated East German secret police, the Stasi, is pictured on June 25, 2008 at the Stasi archives in Berlin's Lichtenberg district. The Office of the Federal Commissioner (BStU), a state-funded body which manages the archives of the former East German secret police Stasi, preserves the records of the Ministry for State Security of the GDR and makes these available for various purposes to private individuals, institutions and the public in accordance with strict legal regulations. AFP PHOTO BARBARA SAX (Photo credit should read BARBARA SAX/AFP/Getty Images)
圖片來源: Getty Images

(德國之聲中文網)羅蘭特‧揚(Roland Jahn)是德國聯邦議院委任的前東德國安部檔案管理局專員。本周二(3月12日)他在柏林公佈了該機構的第11份,同時是他本人的第一份工作報告。國安檔案管理局在德國統一後就成立了。此後每兩年一度發表的工作報告,除了包含大量統計數字,還能讓人瞭解東德國安部(亦稱斯塔西,Stasi)的組織結構以及檔案管理善後工作的進展。

出人意料到的是,在民主德國退出歷史舞台20多年後,人們對查閱東德時期秘密警察檔案的興趣不僅沒有減弱,反而有所增加。2011年有8萬人次提出查閱申請,2012年有88000人次。楊提出的一個解釋是,一些剛到退休年齡的老人,現在才有時間著手這項工作。但同時,也有不少年輕人希望瞭解國安部的歷史及其與自己家人的關係。

Der Bundesbeauftragte für die Stasi-Unterlagen, Roland Jahn, kommt am 12.03.2013 in Berlin mit seinem Tätigkeitsbericht zu einer Pressekonferenz. Zuvor hatte Jahn den Bericht an Bundespräsident Lammert übergeben. Foto: Soeren Stache/dpa pixel
前東德國安部檔案管理專員Roland Jahn圖片來源: picture-alliance/dpa

"你們為什麼同流合污?"

楊介紹說,年輕一代會向自己的父母提出率真的問題:"你們為什麼與他們同流合污?為什麼順從這個體制?為什麼這個獨裁製度能維持那麼長時間?"但想從國安部檔案裡尋找答案的人往往得等上兩年,才能輪到查閱。楊表示,這一方面是因為國家機關普遍裁減人員,國安部檔案管理局也不例外;另一方面,查閱搜索大量的檔案,同時又必須保障公民的訊息保護權不受侵犯,是一件十分費時費力的工作。

楊自己就曾是東德國家安全部門迫害的對象。但他不想讓自己負責的機構的工作只限於東德的秘密警察。他表示,重要的是認識到東德統一社會黨的獨裁體制是如何運作的。"我們不能忘記,下達任務的是統一社會黨,而國安部是黨的'盾牌和利劍'。"在這一宗旨下,國安部建立起了一個嚴密的監控網路,其範圍甚至超出了民主德國的國界。國安人員在西德也從事監視活動,楊本人在被取消國籍離開東德後還曾受到國安機關的監視。

國安部遺留下來的文件檔案規模浩大。僅存放文字竊聽記錄的檔案櫃排列起來就有11公里長。在民主德國壽終正寢23年後,對所有檔案的登記整理工作還沒有完成。學者、記者和私人在自己的調查過程中不斷會發掘出一些駭人聽聞的事實。例如在去年,有人在查閱中發現,國安部關押的犯人曾為瑞典家具公司宜家(IKEA)充當強制勞工,還有的犯人被秘密用於藥物試驗。

Blick in eine Regal mit Akten im Archiv der Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes in Berlin. Aufnahme vom 15.01.2005. Foto: Tim Brakemeier dpa/lbn +++(c) dpa - Report+++
檔案櫃排列長達11公里圖片來源: picture-alliance/dpa

"評估的是檔案,不是人"

國安部檔案管理局負責人楊對一個話題非常重視,那就是"告密"。這位記者出身的前民權人士表示將就此展開深入調查。他強調,尤其對所謂的國安部"非正式工作人員"(IM,即不公開的線人)所扮演的角色應該有一個客觀的認識。他想知道,"一個人為什麼會自願為國安部效力?"。

IM這個字眼在德國極易引起爭議。眼下,左翼黨聯邦議院黨團主席、東德時代曾是律師的政治家居西(Gregor Gysi)再次被指曾與國安部門合作。在1990年代就有人指責他將自己當事人的訊息洩露給國安部門。

有關指控的根據就來自國安部的秘密檔案。現年59歲的楊在作記者時曾報導過居西與國安部的瓜葛。但作為聯邦議院選派的國安部檔案管理專員,楊有義務保持中立。當有記者問起他對居西一案的評價時,楊表示:"我們評估的是檔案,不是人。"

作者:Macel Fürstenau 編譯:葉宣

責編:謝菲